歌词
ヒーローになれずに
没能成为英雄的
項垂れていた朝
垂头丧气的早晨
もう出かけなくちゃ行けないんだ
必须要出门了
嫌だな
真讨厌啊
ヒーローはいつでも
英雄总是存在于
映画の中にいる
电影之中
その中に僕も入れるなら
如果我也能进入那里的话
なれるかい？
能成为英雄吗
頭の中は自由だ
脑海之中是自由的
子供の頃に思い浮かべた
小时候浮现在心中的
僕が主役の一大スペクタクル
我做主角的豪华大场面
こんなつまんない毎日に
如此无趣的每日里
僕はどんな夢 見たいんだろう
我想要怎样的梦想呢
未来を描く白いキャンバス
用来描绘未来的白色画布
描かれずにそこに立てられたまま
未被涂抹，原样放置在那里
そんな悲しい現実に
那样可悲的现实
「なりたかった自分」ってなんだっけ？
“想要成为什么的自己”，是怎样的来着？
息のつく間も与えずに
喘息的瞬间也不被给予
時はいつも僕を置いていこうとする
时间总是弃我而去
ヒーローになれずに項垂れていた朝
未能成为英雄的，垂头丧气的早晨
休日はなんかやることもなく過ごして
什么也没做假日就过去
頭の中は今でも
直到此刻脑海中也还存在着
想像ばかりが壮大なスケール
只是想象的宏伟场面
人に聞かれたらバカにされるかな
被别人知道的话，会被当作傻瓜吧？
こんなつまんない毎日に
如此无聊的每日里
僕はどんな夢 見たいんだろう
我想要怎样的梦想呢
いつかの歌の「紙ヒコーキ」
曾经歌声中的《纸飞机》
書くコトバもまだ見当たらないまま
仍未找到要写下的话语
そんな悲しい現実に
那样可悲的现实
「なりたかった自分」ってなんだっけ？
“曾经想成为什么的自己”，是怎样的来着？
分からないけど いつの日か
尽管还不甚了解，却想要相信
誰かの何かになれると信じていたい
未来某日，会为了谁而成为什么
監督も俳優も予算もない
导演、演员、预算全没有
全米も別に泣かないだろう
全美国都会为此落泪吧
僕が主役の一大スペクタクル
我来做主角的豪华大制作
まだ見ぬ幕開け
还未曾见过的开幕
こんなつまんない毎日に
如此无趣的每日里
僕はどんな夢 見たいんだろう
我想要怎样的梦想呢
未来を描く白いキャンバス
用来描绘未来的白色画布
描かれずにそこに立てられたまま
未被涂抹，原样放置在那里
そんな悲しい現実に
那样可悲的现实
「なりたかった自分」に
“想要成为什么的自己”
なれなかったとして
尽管没能做到
こんな僕でも
但这样的我
誰かの何かになれると信じていたい
也想要相信，会为了谁而成就
专辑信息