歌词
あの日 僕は夢を見ていた
那天我做梦了
物語を描いていた
梦里描绘了一个故事
その地図のまま歩いて
按照地图步步探寻
行き着くと信じていた
坚信着终会到达终点
追い掛ければ いつの間に嵐
前提是不停地追赶 不知不觉间的暴风雨
地図にない激しい痛み
地图没有描述这种剧烈的疼痛
ただ それさえ楽しくて
然而 即使那样我也乐此不疲
どれもが眩しく映った
每一个都耀眼夺目
叶わない夢だと知って
我知道这是无法实现的梦想
僕らは嵐に飛び込んでいく
我们闯入暴风雨地带
今も輝いて 心を呼ぶ光の方へ
现在依旧闪耀着 向着呼唤内心的光
不確かなままいこうぜ
就这样不明确的前行
ボロボロでも諦めはしないだろう
即使破烂不堪也不会放弃的吧
きっと 僕ら 夢を
我们一定会
何度でも振り翳して笑う
无论几次都挥动梦想的旗帜 微笑前行
嵐の中で
在暴风雨中
あの日 僕は夢を見ていた
那天我做梦了
愚かなほど綺麗な
愚蠢至极而美丽动人
色褪せないまま
永不褪色
ずっと 輝いている夢
一直闪耀着的梦想
伸ばした手が届かぬように
像是水中捞月 触手而不可及
渇ききった眼のように
像是干渴的双眼
暗闇の星のように
像是黑暗中的明星
胸の奥でさざめいた
在内心深处大肆喧哗
果てのない茨の道を
踏入没有尽头的荆棘之路
飲み込まれそうな不安の渦を
沉入让人难以忍受的不安漩涡
傷付くほどに
越是受伤
望んでしまう臆病な手
就越是期望伸出怯弱的手
例えば 雨上がりのような
像是雨后一样
眩しい夜明けのような話を
光彩照人 黎明般的故事
きっと 今も 僕は
如今我也
愚かにも信じてしまうから
坚信着 即使看起来十分愚蠢
それが夢だと知って
我知道那是梦
僕らは嵐に飛び込んでいく
我们闯入暴风雨地带
今も輝いて 心を呼ぶ光の方へ
现在依旧闪耀着 向着呼唤内心的光
不確かなままいこうぜ
就这样不明确的前行
眩しい夜明けを迎えにいこう さあ
让我们迎接耀眼的黎明吧
きっと 僕ら 夢を
我们一定会
何度でも振り翳して笑う
无论几次都挥动梦想的旗帜 微笑前行
嵐の中で
在暴风雨中
专辑信息