歌曲 / 歌词与中文翻译

BABY STEP

LAMP IN TERRENListen on Apple Music

歌词与中文翻译

幼いままで 大人になって
渐渐从年幼的样子长大成人
胸も張れず 意味を探す日々
心不在焉 日复一日的找寻生活的意义
何をやるにも心は足りないと言う
不管做什么 内心都无法得到满足
もっと素晴らしいはずだと言う
应该会变得更美好的吧
認めるための傷 増やす度に
为了得到认可而受的伤 每每增加之时
命が泣いている
生命仿佛都在哭泣
限りあるものが
有限的事物
僕らを迷わせてしまうけど
虽然会让我们感到迷茫
オー ベイビー
Oh Baby
あなたは未だに
虽然我心知肚明
生まれていないとさえ思うよ
你还未来到这世上
あぁ だって
因为啊
僕が僕を好きになった瞬間から
我从被喜欢上的瞬间开始
世界は変わるのだから
感觉世界都发生了变化
幼い僕は 孤独を知っている
年幼的我便懂得了孤独
いつも誰かと比べてしまうから
无论何时和谁相比
それが 時にはとても暖かいから
那时都无比温暖
なぜか 尚更悲しくなった
为何现在却越发感到悲伤呢
大人になろうとして 無表情で
为了成为大人 表面冷酷
ずっと怯えて 夢見がちな日々
却是日日困于梦魇
立ち止まったまま
停下脚步
歩んで行く誰かの背中を見ていると
眼看着谁走过去的背影
怖くて寂しいから
感到害怕而又寂寞
どうしても歪み合ってしまうよ
怎样都会内心扭曲的吧
ねぇ もっと
喂 多一点
単純でいいよ 足りないものばかりで
再单纯点也可以哦 这是一个只有美中不足的东西
できた世界の上だろう
才能创造出的世界 不是吗
誰になろうとも
无论成为谁
自分でしかないんだよ
最后都是你自己
臆病な僕はすぐ隠してしまうけど
即使胆小的我马上藏了起来
思い出してよ この世でたったひとつ
想起来吧 这世上独一无二的
僕の命が泣いている
我的生命在哭泣
意味がないとしても
即使毫无意义
今 笑っていられたらいいだろう
现在 能笑出来就好了哦
限りあるものが
有限的事物
僕らを迷わせてしまうけど
虽然会让我们感到迷茫
オー ベイビー
Oh Baby
それすら笑えてしまうほど
即使那样也要微笑
いつも僕のそばにあるんだよ
无论何时都要在我身边哦
あぁ だって
因为啊
僕が僕を好きになった瞬間から
我从被喜欢上的瞬间开始
世界は 全ては変わっていくのだから
感觉全世界都发生了变化
僕が僕として生きることこそが
因为我啊 能够作为我存活于世
偉大な一歩目だから
这是多伟大的第一步

更多歌手作品

专辑信息

The Naked Blues →
  1. 月のこどもたち
  2. 花と詩人(Album Ver.)
  3. I aroused
  4. New Clothes(Album Ver.)
  5. オーバーフロー
  6. 凡人ダグ
  7. 亡霊と影(Album Ver.)
  8. BABY STEP
  9. Beautiful
  10. Water Lily(Album Ver.)
  11. Dreams(Album Ver.)
  12. おまじない