歌曲 / 歌词与中文翻译

Let's Dance

David BowieListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Let's dance
来跳舞吧
put on your red shoes and dance the blues
穿上你的红舞鞋 在音乐里起舞
Let's dance
来跳舞吧
To the song they're playin' on the radio
伴着收音机里他们的演奏
Let's sway
摇晃起来
while color lights up your face
当你的脸颊光彩照人
Let's sway
摇晃起来
sway through the crowd to an empty space
晃动着穿过人海 到一片空旷所在
If you say run, I'll run with you
如果你说 快逃 我会和你一起跑
If you say hide, we'll hide
如果你说躲藏 我们就躲起来
Because my love for you
只因我对你的爱
Would break my heart in two
会将我的心切开
If you should fall
倘若你
Into my arms
落入我的怀抱
And tremble like a flower
如鲜花般颤动盛开
]Let's dance
起舞吧
Let's dance
来跳舞吧
For fear your grace should fall
若担心你优雅不再
Let's dance
来跳舞吧
For fear tonight is all
若害怕今夜之后只剩空白
Let's sway
晃动起来
You could look into my eyes
凝视我的双眼
Let's sway under the moonlight
让我们在月光下尽情摇摆
This serious moonlight
这皎月端庄而洁白
If you say run, I'll run with you
如果你说 快逃 我会和你一起跑
If you say hide, we'll hide
如果你说躲藏 我们就躲起来
Because my love for you
因为我对你的爱
Would break my heart in two
会将我的心分成两块
If you should fall
倘若我
Into my arms
拥你入怀
And tremble like a flower
你颤动着盛开
Let's dance
来跳舞吧
Put on your red shoes
系好红舞鞋的鞋带
And dance the blues
舞动布鲁斯的节拍
Let's sway under the moonlight
让我们在月光下尽情摇摆
this serious moonlight
这皎月端庄而洁白

更多歌手作品

专辑信息

Platinum 80's →
  1. Why Cant This Be Love
  2. Invisible Touch
  3. Another Brick in the Wall (Pt. 2)
  4. Holiday
  5. Dont Leave Me This Way
  6. Kiss
  7. Under Pressure
  8. Blue Monday '88
  9. Don't You Want Me
  10. Dont Dream Its Over
  11. Road to Nowhere
  12. Relax
  13. Sweet Dreams (Are Made of This)
  14. You Win Again
  15. The Sun Always Shines on TV
  16. Let's Dance
  17. In the Air Tonight
  18. Venus
  19. Whats Love Got to Do With It
  20. Do You Really Want to Hurt Me
  21. Moneys Too Tight (To Mention)
  22. Good Thing
  23. Little Lies
  24. Heaven Is a Place on Earth
  25. Call Me
  26. (Just Like) Starting Over
  27. Dont You (Forget About Me)
  28. Sledgehammer
  29. This Charming Man
  30. Shout
  31. Our House
  32. Drive
  33. Sometimes
  34. Rio
  35. Kids in America
  36. Gold
  37. Babooshka
  38. Rock Me Amadeus
  39. Don't Get Me Wrong
  40. Personal Jesus