歌曲 / 歌词与中文翻译

Babooshka

Kate BushListen on Apple Music

歌词与中文翻译

She wanted to test her husband,
她想要考验自己的丈夫
She new exactly what to do,
她清楚地明白自己要做什么
A pseudonym to fool him,
以化名试探他
She couldnt have made a worse move.
她迈出了不能更错的一步
She sent him scented letters,
她捎给他一封喷上香水的信
And he recieved them with a strange delight,
他收到后感到一股莫名的欣喜
Just like his wife.
多么像他的妻子
But how she was before the tears,
不过那时她还未成天以泪洗面
And how she was before the years flew by,
那时岁月还未流逝
And how she was when she was beautiful.
那时她的容颜还未消损
She signed the letter:
她在信末署名
She wanted to take it further,
亲爱的,我是你的巴布西卡
So she arranged a place to go,
亲爱的,我是你的巴布西卡
Too see if he,
她想进一步试探
Would fall for her incognito.
所以她安排了一个约会的地点
And when he laid eyes on her,
想瞧瞧他是否
He got the feelings they had met before,
会为隐姓埋名的她所着迷
Uncanny how she
当他将目光投向她
Reminds him of his little lady,
他感觉这个女人似曾相识
Capacity to give him all he needs,
她多么神秘
Just like his wife before she freezed on him,
让他想起他年轻的妻子
Just like his wife when she was beautiful,
总是最大限度地给予他所想要的
He shouted, Im...
而不是像如今这样冻结他的自由
[02:05][01:59][01:04][00:57]All yours, Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya
那时她年华正茂,容颜未损
[02:28][02:21]
他大喊,我是...

更多歌手作品

专辑信息

Platinum 80's →
  1. Why Cant This Be Love
  2. Invisible Touch
  3. Another Brick in the Wall (Pt. 2)
  4. Holiday
  5. Dont Leave Me This Way
  6. Kiss
  7. Under Pressure
  8. Blue Monday '88
  9. Don't You Want Me
  10. Dont Dream Its Over
  11. Road to Nowhere
  12. Relax
  13. Sweet Dreams (Are Made of This)
  14. You Win Again
  15. The Sun Always Shines on TV
  16. Let's Dance
  17. In the Air Tonight
  18. Venus
  19. Whats Love Got to Do With It
  20. Do You Really Want to Hurt Me
  21. Moneys Too Tight (To Mention)
  22. Good Thing
  23. Little Lies
  24. Heaven Is a Place on Earth
  25. Call Me
  26. (Just Like) Starting Over
  27. Dont You (Forget About Me)
  28. Sledgehammer
  29. This Charming Man
  30. Shout
  31. Our House
  32. Drive
  33. Sometimes
  34. Rio
  35. Kids in America
  36. Gold
  37. Babooshka
  38. Rock Me Amadeus
  39. Don't Get Me Wrong
  40. Personal Jesus