歌曲 / 歌词与中文翻译

Dont Dream Its Over

Crowded HouseListen on Apple Music

歌词与中文翻译

There is freedom within
心中拥有自由
There is freedom without
却被现实桎梏
Try to catch the deluge in a paper cup
总想平静纸杯中的汹涌波涛
Theres a battle ahead
有场战争即将开打
Many battles are lost
有多场战役已经战败
But youll never reach the end of the road
但你永远不会到达这条路的尽头
While youre traveling with me
当你与我携手同游
嘿,我说
Hey now, hey now
不要幻想它会结束
Dont dream its over
嘿,我说
Hey now, hey now
当新世纪来临
When the world comes in
人们汹涌而至
They come, they come
试图在你我之间筑起高墙
To build a wall between us
但我们都清楚他们不会得逞
We know they wont win
我正拖著我的车
车顶上有个破洞
Now Im towing my car
我担心自己的的财产问题 但没有事实证明
Theres a hole in the roof
今天的报纸上
My possessions are causing me suspicion but theres no proof
有战争伤亡的报导
In the paper today
你却略过翻到电视板块
Tales of war and of waste
嘿,我说
But you turn right over to the TV page CHORUS
不要幻想它会结束
Hey now, hey now
嘿,我说
Dont dream its over
当新世纪来临
Hey now, hey now
人们汹涌而至
When the world comes in
试图在你我之间筑起高墙
They come, they come
但我们都清楚他们不会得逞
To build a wall between us
此刻 我再度前进
We know they wont win
伴随鼓声点点
细细丈量走进你内心的距离
Now Im walking again
只凭模糊的直觉
To the beat of a drum
不能弄清事实
And Im counting the steps to the door of your heart
请试着了解自由与解脱的感觉
Only shadows ahead
嘿,我说
Barely clearing the roof
不要幻想它会结束
Get to know the feeling of liberation and relief CHORUS REPEAT UNTIL FADE:
嘿,我说
Hey now, hey now
当新世纪来临
Dont dream its over
人们汹涌而至
Hey now, hey now
试图在你我之间筑起高墙
When the world comes in
但我们都清楚他们不会得逞
They come, they come
嘿,我说
To build a wall between us
不要幻想它会结束
We know they wont win
嘿,我说
当新世纪来临
Hey now, hey now
嘿,我说
Dont dream its over
别再幻想它会结束
Hey now, hey now
嘿,我说
When the world comes in
当新世纪来临
Hey now, hey now
嘿,我说
Dont dream its over
别再幻想它会结束
Hey now, hey now
When the world comes in
Hey now, hey now
Dont dream its over

更多歌手作品

专辑信息

Platinum 80's →
  1. Why Cant This Be Love
  2. Invisible Touch
  3. Another Brick in the Wall (Pt. 2)
  4. Holiday
  5. Dont Leave Me This Way
  6. Kiss
  7. Under Pressure
  8. Blue Monday '88
  9. Don't You Want Me
  10. Dont Dream Its Over
  11. Road to Nowhere
  12. Relax
  13. Sweet Dreams (Are Made of This)
  14. You Win Again
  15. The Sun Always Shines on TV
  16. Let's Dance
  17. In the Air Tonight
  18. Venus
  19. Whats Love Got to Do With It
  20. Do You Really Want to Hurt Me
  21. Moneys Too Tight (To Mention)
  22. Good Thing
  23. Little Lies
  24. Heaven Is a Place on Earth
  25. Call Me
  26. (Just Like) Starting Over
  27. Dont You (Forget About Me)
  28. Sledgehammer
  29. This Charming Man
  30. Shout
  31. Our House
  32. Drive
  33. Sometimes
  34. Rio
  35. Kids in America
  36. Gold
  37. Babooshka
  38. Rock Me Amadeus
  39. Don't Get Me Wrong
  40. Personal Jesus