歌曲 / 歌词与中文翻译

Another Brick in the Wall (Pt. 2)

Pink FloydListen on Apple Music

歌词与中文翻译

我们不要填鸭教育
We don't need no education
我们不要思想管制
We don't need no thought control
教室里不要有语言暴力
No dark sarcasm in the classroom
老师!放开那些孩子吧!
Teacher leave them kids alone
嘿!老师!让孩子们自由成长吧!
Hey! Teacher! Leave them kids alone
总而言之,这只是你们为围墙砌上的又一块砖
All in all, it's just another brick in the wall
归根结底,你们都不过围墙里普通的一块砖
All in all, you're just another brick in the wall
我们不要填鸭教育
We don't need no education
我们不要思想管制
We don't need no thought control
教室里不要有语言暴力
No dark sarcasm in the classroom
老师,放开那些孩子吧!
Teachers leave them kids alone
嘿!老师,让我们自由成长吧!
Hey! Teacher! Leave us kids alone
归根结底,你们只是围墙上的一块砖
All in all, you're just another brick in the wall
故事最后,你们也不过围墙上的一块砖
All in all, you're just another brick in the wall
(做错了!重算!)
(错了!重算...)
(Wrong! Do it again)
(你要是不把碗里的肉吃光,就别想吃布丁了)
(Wrong! Do it again...)
(碗里的肉都没吃完还想吃布丁?)
(If you don't eat your meat, you can't have any pudding)
(还有你!对!自行车棚后面那个!给我站直了!)
(How can you have any pudding if you don't eat your meat?)
(And you! Yes! You behind the bike sheds. Stand still, laddie!)

更多歌手作品

专辑信息

Platinum 80's →
  1. Why Cant This Be Love
  2. Invisible Touch
  3. Another Brick in the Wall (Pt. 2)
  4. Holiday
  5. Dont Leave Me This Way
  6. Kiss
  7. Under Pressure
  8. Blue Monday '88
  9. Don't You Want Me
  10. Dont Dream Its Over
  11. Road to Nowhere
  12. Relax
  13. Sweet Dreams (Are Made of This)
  14. You Win Again
  15. The Sun Always Shines on TV
  16. Let's Dance
  17. In the Air Tonight
  18. Venus
  19. Whats Love Got to Do With It
  20. Do You Really Want to Hurt Me
  21. Moneys Too Tight (To Mention)
  22. Good Thing
  23. Little Lies
  24. Heaven Is a Place on Earth
  25. Call Me
  26. (Just Like) Starting Over
  27. Dont You (Forget About Me)
  28. Sledgehammer
  29. This Charming Man
  30. Shout
  31. Our House
  32. Drive
  33. Sometimes
  34. Rio
  35. Kids in America
  36. Gold
  37. Babooshka
  38. Rock Me Amadeus
  39. Don't Get Me Wrong
  40. Personal Jesus