歌词与中文翻译
Angels we have heard on high
听天使歌唱在云端
Singing for the earth's attention
歌声呼唤大地的注意
And the mountains in reply
而那群山纷纷回应
So much noise for my affection
太多动听的声响让我醉心
Shepherds, why this jubilee
牧羊人这欢庆由何起？
Have you seen a flying saucer?
你们看到了飞碟不成？
And what the gladsome tidings be
到底是什么欢乐的消息？
Is it power and wealth you're after?
是你追求的权力和财富吗？
Gloria, it speaks of pure devotion
《荣耀颂》啊，它提到纯粹的信仰
Gloria, the counting and commotion
《荣耀颂》啊，那算计和喧嚣混乱
Gloria, I cannot stand to listen
《荣耀颂》啊，我忍受不了再听它们
Gloria, it takes from my ambition
《荣耀颂》啊，这取自于我的野心
Gloria
Come to Bethlehem and see
请到伯利恒来看一看
The Son of God inside a manger
上帝之子在一个马槽里
Come, adore on bended knee
来吧，来屈膝敬拜
Where dreams become your greatest danger
梦想已成为你最大的威胁
Gloria, it puts your heart in motion
《荣耀颂》啊，它启发着你的心灵
Gloria, like some romantic notion
《荣耀颂》啊，像一些浪漫的想法
Gloria, it gives a great petition
《荣耀颂》啊，它发出了伟大的诉求
Gloria, and takes from your ambition
《荣耀颂》啊，而这来自你的野心
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria