歌词
在人潮拥挤的十字路口
人が溢れた交差点
犹豫不决的软弱的我们
あきれるほど迷った弱気な僕ら
不知道何为普通的生活
普通の生活が分からなくなって
只剩下悲伤的心情
哀しい気持ちだけだった
把责任归咎于某个人
而苦笑着
誰かのせいにして嘯(うそぶ)いたり
净是问题，总是失败
苦笑いしているね
即使是这样的时候也要仰望夜空
問題 (ばかり) 失敗 (だらけ) だよ
“看吧 有这么漂亮的星星在肯定会没问题的”
そんな時でもさ 夜空見上げて
你一定会这样
认真的跟我说吧
ごらん きれいな星 大丈夫さ
那句话让我铭记在心
(君は) きっと (僕に) だって
拯救了我
本気で言ってくれたね
（你会笑我的吧）
その言葉は今 僕の言葉だよ
刚才还在哭的我
手を伸ばし掴み取ろう
和你在一起就变得坚强了
(笑っちゃうよね)
仰望天空
さっきまで泣いた僕が
仰望繁星点点
君といると 強くなってるんだよ
呐 为了不表现出真实的表情
光是忍耐就让我痛苦
Look up to the skies
最终被绊倒了
Look up at the stars
无法忍受了
ねえ 真面目で素直で素顔を見せないようにして
心里吱吱作响的声音只能在试卷上
我慢ばかりで痛い目にあってさ
写成白色的旋律
やっと蹴つまずいてさ
明天会吹不一样的风
そんで堪(こら)えきれずに
毫无根据地相信着自己
心が軋む音を答案用紙に
嘴角上扬 露出酒窝 看吧
白く 書くしかなかったよね
说给我听吧
无论多少我都想听
明日は違う風が吹くと
看吧 繁星闪耀
根拠もなく信じて
你会一直
口角 (上げて) えくぼ (見せて) ほら
和我在一起
話を聞かせてよ
那个力量现在也在支撑着我
いくらでも聞きたいからさ
高兴得快要跑起来
（你会笑我的吧）
ごらん きれいな星 輝いてる
刚才还闹别扭的我
(君は) ずっと (僕と) もっと
但是如果和你在一起就会努力
一緒にいてくれるね
把变得乱糟糟的地图
そのチカラは今 この背中を押す
放进口袋
走りたいほど嬉しい
总有一天会有用的
(笑っちゃうよね)
不认识路的时候
さっきまで拗ねた僕が
想要帮助谁的时候
君といると 頑張る
抬起头！ 一定会好起来
只要有目标（梦想）的话（无论是什么）
クシャクシャになった地図握り
就能一直前进
ポケットに突っ込んでおこう
所以逐一确认后靠近吧
いつか役に立つ
看吧 有这么漂亮的星星在肯定会没问题的
道が分からない時
你一定会这样
誰か助けたい時
认真的跟我说吧
那句话让我铭记在心
Look up！ きっと良くなる
拯救了我
目指すもの (夢が) あれば (どんな)
（你会笑我的吧）
ずっと進んでいけるからさ
刚才还在哭的我
ひとつひとつ確かめて近づこうよ
和你在一起就变得坚强了
仰望天空
ごらん きれいな星 大丈夫さ
仰望繁星点点
(君は) きっと (僕に) だって
本気で言ってくれたね
その言葉は今 僕の言葉だよ
手を伸ばし掴み取ろう
(笑っちゃうよね)
さっきまで泣いた僕が
君といると 強くなってるんだよ
Look up to the skies
Look up at the stars
专辑信息