歌词
あっと気づいて もっと応えて
呀 请注意到吧 更多地回应我嘛
なんか教えて ギンギラ銀河
告诉我些什么吧 闪耀灿烂银河
\WHY!/
\WHY!/(＞ ＜)☆
校庭にはミステリーなサークル
学校内的秘密社团
うぉっおーおっおー ナイスな模様
呜喔— 噢噢— 不错的样子
私とあなたの読めない
我与你 都无法读懂的
うぉっおーおっおー こころ模様
呜喔— 噢噢— 内心的模样
カオス的に移ろう世界
混沌的 不断变幻的世界
真っ暗な闇歩みは止まる
在完全的黑暗中停止了脚步
それでもどこかで進み出せば
但是如果要向什么地方前进的话
わずかでも確かに 宇宙は変わりだす
哪怕只是一点点 宇宙也在确实地改变着呀
ギンギラ ギンギラ 輝きだした
闪亮地 灿烂地 辉映着光芒
小さなハートが輝きだした
小小的心脏也 辉映着光芒
消えそな銀河のちりぢりが
快要消失的银河中四散的星辰
今 今 響きだした
现在 现在 已然鸣响起来了
ギンギラ ギンギラ まだ足りないが
闪亮地 灿烂地 还远远不够呢
今度は今度はわずかとらえた！
这一次 这一次 才只抓住了一点点呢！
再度グランドに現れた
再次在操场上出现的
あなたのユーフォー ユーフォー
属于你的UFO UFO
真っ赤な瞳 待ったなしソーリー
赤红的双眸 等不及了呀sorry
もっと教えてギンギラ銀河
更多地告诉我吧 闪耀灿烂银河
\WHY!/
\WHY!/(＞ ＜)☆
なんてつもりが まだ見えずに
应该怎么做呢 还没有任何打算
なんてふたりのギンギラ銀河
为什么?二人的闪耀灿烂银河！
\WHY!/
\WHY!/(＞ ＜)☆
あっちこっちそっちどっちどんな感じ？
那里这里那里哪里 到底是什么感觉呢？
うぉっおーおっおー まだ不思議
呜喔— 噢噢— 还是很不可思议
一体全体奇怪知っちゃいたい気持ち
到底是怎么了呢 古怪的 想要知道的心情
うぉっおーおっおー 止まらない
呜喔— 噢噢— 无法停止
123から始まったハートが
从123开始的心脏
YとNの狭間で揺れてる
在Y与N的夹缝中摇晃摆动
あと少しだけあの星まで
到那颗星星为止 只剩些许了
まだ手を伸ばしても 宇宙は先の先
就算再次伸出手去 宇宙也在前方的前方
ギンギラ ギンギラ また消えそうな
闪亮地 灿烂地 好像又要消失了
小さなライトがまた消えそうだ
小小的亮光也 好像又要消失了
何度 思い重ねあげても
无论多少次地将心意重叠
あなたには届かないな
也无法传达给你呀
ギンギラ ギンギラ それでもどっか
闪亮地 灿烂地 尽管如此也在哪里
遠くで わずかで光った気がした
远远地 感受到了些微的光亮
曖昧だらけのドキドキに
沾染了模棱两可的心跳声
まだ まだ 胸がなる！
依然 依然 在胸腔中作响！
ギンギラギンギラ輝きだした
闪亮地 灿烂地 辉映着光芒
小さなハートが輝きだした
小小的心脏也 辉映着光芒
消えそな銀河のちりぢりが
快要消失的银河中四散的星辰
今 今 一つになった！
现在 现在 已经融为一体了！
ギンギラギンギラもう決めようか
闪亮地 灿烂地 已经决定了吧
今度はなんかとらえきれそうだ！
总觉得这次 能够抓住点什么了！
最後の最後で撃ち抜こう
最后的最后就瞄准到底吧
あなたのユーフォー ユーフォー
属于你的UFO UFO
真っ赤な瞳 待ったなしソーリー
赤红的双眸 等不及了呀sorry
もっと教えてギンギラ銀河
告诉我些什么吧 闪耀灿烂银河
\WHY!/
\WHY!/(＞ ＜)☆
なんて訊いても まだ知りたい
无论询问了多少次 也还是想要知道呀
だってふたりのギンギラ銀河
因为这是你我二人的闪耀灿烂银河
\WHY!/
\WHY!/(＞ ＜)☆
あ ギンギラ銀河
闪耀灿烂银河！
专辑信息