歌词与中文翻译
シャツが後ろ前なことに夕方まで気付かなかったり
或是直到晚上也没发现自己把衬衫前后调转了穿
野良猫を見つけたらすぐに近付いて対話を試みたり
或是发现了流浪猫便会立刻靠近它尝试跟它说话
何も考えてないようで 言い出したら聞かなくて
就像什么都没想的 说了又不让问
いつも振り回されてばっかり
总是被牵着鼻子走
抜けているとこが多いけど 夢中な姿が眩しくて
虽然错漏的地方有很多 但你那在梦中的姿态很耀眼
そんな君に心奪われてしまったんだ
被这样的你夺去了心
わらしべ長者になりたいと
如果想成为稻草百万富翁的话
君はまたそんなめちゃくちゃを言って
你又一直说
だけどそこが好きだ たまらなく好きだ
但我就是喜欢那样的你 喜欢得不得了
君となら見つけられそうな気がする
如果是与你一起的话感觉会找到
ヒカリユメのしっぽを捕まえにいこう
一起去抓住希望之梦的尾巴吧
道を聞かれやすいくせに 恐ろしく方向音痴だったり
或是明明经常会被问路 但恐怕是方向白痴
ラーメンを食べるときに上手に啜ることができなかったり
或是在吃拉面时无法顺利地吮吸
ナゾな部分が多すぎて 口より先に手が動いて
太多未知的地方 会先行动在说话
いつも冷や汗かいてばっかり
又总是出冷汗
自分のことは二の次で だけど果てしなく不器用で
会把自己排在第二 但又一直笨手笨脚
そんな君をぎゅっと抱きしめてしまいたいんだ
想把这样的你紧紧抱紧
宇宙飛行士になりたいと
如果想成为宇航员的话
無邪気な顔してまためちゃくちゃを言って
又露出天真无邪的样子地一直说
だけどそこが好きだ 誰よりも好きだ
但我就是喜欢那样的你 比起谁都更喜欢你
君となら見つけられそうな気がする
如果是与你一起的话感觉会找到
キラリユメのかけら探しに行こうよ
一起去抓住昙花一现的梦的碎片吧
からっぽだったこの心は
原本是空无一物的这颗心
いつの間にか満たされてた
不知不觉间就被填满了
探してた大事なものはすぐ目の前にあったんだ
一直在寻找的很重要的东西原来就在眼前
タイムマシンに乗りたいと
如果想乘搭时光穿梭机的话
相も変わらず君はめちゃくちゃを言ってる
你又一如既往地一直说
だけどそこが好きだ たまらなく好きだ
但我就是喜欢那样的你 喜欢得不得了
君とならきっと大丈夫な気がする
如果是与你一起的话感觉没问题
ヒカリユメのしっぽを捕まえにいこう
一起去抓住希望之梦的尾巴吧
そんな君が死んだ 交通事故だった
这样的你死了 发生了交通事故
今すぐ僕もそっちへ行くよ 待ってて
现在我也会去那边了 等我