歌词
夢のステージ もっと先へ
梦中的舞台 再往前一步
まだまだ この次があるならば
还未结束 如果还有下一次的话
さあ 声をあげてけ 立ち上がる時
来吧 大声呼喊 站起来的时候
さあ つなぐ点と線 新時代の挑戦者
来吧 连接点与线 新时代的挑战者
まずは私ななもりがバースをけらせていただきマス！
首先便是由我ななもり。 踏进第一段旋律！
みなさん声をあげる準備はいいですか？
大家准备好为我欢呼了嘛！
かまそ！かまそ！かまそ！かまそ！
Hey Yoすとねく調子はどう？
Hey Yo すとねく状态如何？（すとねく是专辑名的缩写）
俺はいつだって絶好調！
我这边可一直都是最佳状态！
笑われたって 馬鹿にされたって
即便被嘲笑 即便被当成笨蛋
君がいたらそれでいい
如果你在的话就都没问题
現状維持じゃ平行線
维持现状便是平行线
あえて逃したあの終電
故意错过的那一班末班电车
仲間信じてした挑戦
相信着同伴而进行的挑战
目指すはもちろん ナンバーワン！
目标的话 当然是No.1！
すとぷりのオレンジ 担当ええ声代表 7色ボイス で
すとぷり的橙色担当 好声音代表 拥有各种声线的
最強エンターテイナーの ジェルで～す！
最强艺人 ジェル~
みんな一緒に声だしてくれますか！
大家可以一起为我欢呼吗！
ワッショイ！ ワッショイ！
声だしてくれてありがとな これから一緒に楽しもな
感谢各位为我欢呼啦 从今往后也一起乐在其中吧
大阪出身 笑いの天才
生于大阪 搞笑天才
時々変態 まじでごめんけど 俺からひとつだけ
偶发变态 真的抱歉 但就一点
君のためなら努力おしまない！
如果是为了你的话 我会拼尽全力而在所不惜！
ここからさとみのワンバース
现在就是さとみ的旋律部分
首振らす ショータイム
翘首企盼的 Show Time
理想と現実 狭間がフェイマス
理想与现实 在中间的是Famous
ライツカメラアクション これはセンセーション
Lights Camera Action 这便是Sensation
溜まりきった充電に 真打ちの登場
充满电后 压轴登场
2020115 ぶっちぎる今年のスタート
2020115 今年压倒性的开场
努力する覚悟 尽くしてくベスト
努力的觉悟 拼尽全力做到最好
ほかのやつとは一味ちげえぞ
我和其他的家伙们可不是一路货色哦！
原宿産まれ タピオカ育ち
生于原宿 喝着珍珠奶茶长大
流行り廃り 俺らとの違い
流行和落伍 都和我们不一样
くくりやしばり しきたりしがらみ
约束也好束缚也罢 不论是常规还是障碍
とらわれない俺ら新世代
不拘泥于这些的 是我们新一代
一緒に行こう 次のステージへ
一起走吧 向着下一个舞台
君と次へ もっと先へ
与你一起向前 向着更远的地方
まだまだゆける まだ見ぬ世界へ
还要继续走下去 向着还未见到的世界
次へ 君と先へ
向前 与你一同向前
夢を 捨てるな 君も挑戦者
不要放弃梦想 你也是挑战者
いけるよな やれるよな 声をあげてたちあがれよ
还能走下去吧 可以做到吧 大声呼喊然后就站起来吧
次へ 先へ
向前 向前走
進もう ネクストステージ
不断迈进吧 Next Stage
いやーここまで長かった
哎呀——可真是让我好等啊
やっと僕の番が来た
终于轮到我了啊
みんなのアイドル さわやかボイスのころちゃんです
是大家的偶像 有着清爽声线的ころん酱哦
みんな一緒に声出すぞ！
大家一起欢呼吧！
ウッキー！ ウッキー！
あだなはモンキー 口癖ウッキー
绰号是猴子 口头禅是“呜呀——”
お猿の国からわこぷりです！
从猴子的国度来的年轻的王子
大好きなのは夜の街
最喜欢的东西是夜晚的街道
お水感覚でウイスキー
像喝水一样喝着威士忌
大人なバーでオッパッピー
在大人的酒吧里嗨翻天
イキッた知識でアプローチ
以学到的心动知识接近你
だれがいきりだよ ころんだよ
是谁最活跃 是ころん哟
ノリツッコミもおてのもの
自黑也是拿手技
すとぷりの可愛いアニマル担当
すとぷり的可爱动物担当
赤色ワンワン りいぬだワン！
红色的汪汪 是莉犬汪！
みんなでいっしょにこえだすよー？
大家一起欢呼咯——
ワンワンオー！
ニャンニャンオー！
ガオガオガオー！
散歩におやつによしよししても
就算在散步的时候给我零食吃 揉揉我的脑袋夸我好乖
つれないときはつれないワン
该冷淡的时候就不会热情 汪！
ラストスパートは作曲を担当 なんなんですかるぅ るぅとです！
最后冲刺的是作曲担当 什么鬼啊这都是？ 是我るぅと啦！
おまえら まだまだ いけるよなあ！？
你们啊 还是能够 继续下去吧？！
もっと声を 出せるよなあああああ！！
还要 喊出 声音啊！！
すとぷり！すとぷり！
言われた黒 つかれた嘘
被描述成腹黑 被安放的评价
白か黒 まるでオセロのよう
黑也好白也好 好像奥赛罗棋一样
幸か不幸か 変りゆく評価
幸运与不幸 没有确定的评价
僕らは努力と結果で昇華
我们用努力和结果让它升华
一緒に行こう 次のステージへ
一起走吧 向着下一个舞台
君と次へ もっと先へ
与你一起向前 向着更远的地方
終わらない旅 まだ見ぬ世界へ
没有终点的旅程 向着还未见到的世界
次へ 君と先へ
向前 与你一同向前
一緒に 叶えよう 俺も挑戦者
一起 实现愿望吧 我也是挑战者
いけるよな やれるよな 声をあげてたちあがれよ
还能走下去吧 可以做到吧 大声呼喊然后就站起来吧
次へ 先へ
向前 向前走
進もう ネクストステージ
不断迈进吧 Next Stage
次へ もっと先へ
向前 向着更远的地方
まだまだゆける まだ見ぬ世界へ
还要继续走下去 向着未曾观察过的世界
次へ 君と先へ
向前 与你一同向前
夢を 捨てるな 君も挑戦者
不要放弃梦想 你也是挑战者
いけるよな やれるよな 声をあげてたちあがれよ
还能走下去吧 可以做到吧 大声呼喊然后就站起来吧
次へ 先へ
向前 向前走
進もう ネクストステージ
不断迈进吧 Next Stage
君をつれて
与你携手同行
专辑信息