歌词
絶賛 今こそ甘い宇宙さ
绝赞 现在才是甜蜜的宇宙
ストロベリープラネット
草莓☆行星( hey!)
絶対的なドキドキ欲しいなら
如果想要绝对的心动
いますぐおいで
现在立刻过来吧(1-2-3-4)
フ、フ、フールな頭から
傻头傻脑
弾けて繋がるユーエンミー
心动连接 ( YOU AND ME )
ク、ク、クールじゃいらんない
不在乎酷不酷
程あなたに夢中さ おーえいおー
只为你着迷 (OH A OH)
ド、ド、ドープな依存性
对药物的依赖症
ほら取り扱いにはご注意です
喂 处理起来(要小心哦)
か、か、甘美なメロウで
把甘甜的美酒
連れ去って星の彼方 おーえいおー
带到星星的彼岸 (OH A OH)
宇宙でぼくら王子とお姫さま みたいな妄想して
想象我们是宇宙的王子和公主
「ボクがキミを月につれてくよ」 なんて強がりが
「我要带你奔赴月亮 」之类逞强的话
ちかごろなんだか本当に 届きそうな勢いさ
最近有了仿佛真能做到的气势
その手をつかんだら さあいくよ!
抓住那只手 来!冲吧!
ベリーベリーに大好きになっていいよ 今なら
可以非常非常喜欢我哟 就现在 ( YES!)
どこへも行けそうだよ あなたがいるから
哪里都能去 因为有你在 ( YEAH!)
宇宙で1番遠い場所へ ロケットで飛ばそう
乘着火箭飞到宇宙最远的地方 ( YES!)
ストロベリー ストロベリー 甘い宇宙へ
草莓(嘿!)草莓(嘿!)飞向甜美的宇宙
もっと好きでいいですか
可以更加喜欢你吗 (当然可以 !)
もっと飛ばしていいですか
可以飞的更远吗 (当然可以 !)
ぼくらだけの世界をあげる
我会献上只有我们两人的世界
もっと送っていいですか
可以送你更多吗 (当然可以 !)
もっと貰っていいですか
可以从你那里得到更多吗 (当然可以 !)
もっとすごい景色見せるから
我会带你看更厉害的景色
ちゃんとついてきて!
好好跟住哦!
曖昧なことがしたいんじゃない
你难道不想做些暧昧的事吗 (不想!)
甘々な夢がみたいんじゃない?
你难道不想做超甜美的梦吗 ( YES!!)
こんなんじゃまだまだ物足りない
只有这样还远远不够 (不够 !)
だから見てみたいのその先も
所以想看看更远处前方的样子 ( YES!!)
上手にいくことばかりじゃない
难道不都是顺利进行的事情吗 (哎?)
それでも笑える今だけは
即便如此你也要笑出来 就在现在 ( YES!!)
このハートはもう宇宙規模!
这颗心已经是宇宙规模 !(哈?)
だから進もうか一緒にさ
所以前进吧 我们一起 ( YES!!)
そんなこんななんとか紡いだ
这样那样想尽办法
ぼくらのストーリーは
编织出我们的故事
あなたとここで また続くよ
现在也要和你一起持续下去
ベリーベリーに大好きになっていいよ 今なら
可以非常非常喜欢我呦 就现在
どこへも行けなくたって
如果去不了别的地方
ここにはおいでよ
就来我这里吧
からい味も苦い味もなくていいよ 今なら
不必品尝辛辣和苦涩的味道 现在的话
ストロベリー ストロベリー 甘い宇宙へ
草莓 草莓 ☆飞向甜美的宇宙
ベリーベリーに大好きになってもっと 好きだよ!
你要非常非常喜欢我 我也更加喜欢你 ( YES!!)
どこへも行けるんだよ
哪里都能到达
ぼくらの宇宙さ
属于我们的宇宙 ( YEAH!!)
その果てで地球くらいの
在那个尽头一起吃
ショートケーキ食べよう
和地球一样大的奶油蛋糕吧(YES!!)
ストロベリー ストロベリー
草莓(嘿!) 草莓(嘿!)
見たことないような
就像之前从未见过
もっと好きでいいですか
可以更加喜欢你吗 (当然可以 !)
もっと飛ばしていいですか
可以飞的更远吗 (当然可以 !)
ぼくらだけの世界をあげる
我会献上只有我们两人的世界
もっと送っていいですか
可以送你更多吗 (当然可以 !)
もっと貰っていいですか
可以从你那里得到更多吗 (当然可以 !)
もっとすごい景色見せるから
我会带你看更厉害的景色
ちゃんとついてきて
好好跟住哦!
专辑信息