歌词
太陽が似合うオレンジ色の服を着て
穿上与太阳颜色相衬的橙色衣装
ちょっと短めのポニーテールを気にしてる
在意着稍稍剪短了的Ponytail(马尾辫)
きっと彼はまだわたしのことを見っけない
但你一定不会察觉到我的任何改变吧
定刻通りのウンメイはふたりを知らない
依然对准点到达的命运浑然不知的二人
クラスメイトなら話もしないまま
虽是同班同学却没说过话
卒業しちゃったかな
该不会就这样毕业了吧？
内気なバービー人形
如同羞怯的芭比娃娃
すれ違って今日も ヒミツのパフューム
仍旧擦肩而过的今日 偷偷涂上的Perfume(香水)
彼の場所まで 届かなくても
依然无法传达到 他的身边
すれ違って今日も 視界のすみっこ
仍旧擦肩而过的今日 在那视野的角落里
可愛い服でそこにいたい、それだけ。
只有可爱的衣装在那边，仅此而已
ほんの少しだけいつもより高いヒールで
比往常高了一点点的Heel(鞋跟)
ほんの少しだけいつもより大人メイクで
比平时成熟一点点的Makeup(妆面)
毎日何かに勇気を探してる 目があうその日まで
每天都在寻找着勇气 直到目光相交的那天为止
わたしはバービー人形
我真像那害羞的芭比娃娃啊
すれ違って今日も 透明なチュチュ
仍旧擦肩而过的今日 透明的Tutu(短裙)
切ないココロ ドレスアップして
将悲伤的心灵 Dress up(装饰起来)
すれ違って今日も 詩情なんでないの
仍旧擦肩而过的今日 依然没有的自我主张
可愛い服でここにいたい、それだけ。
只有可爱的衣装在那边，仅此而已
ずっと長いプロローグ きっと見つけてね
冗长的Prologue(序幕) 请一定要找到呐
いつか来る日に きっと見つけてね
终有到来的那一天 请一定要找到呐
すれ違って今日も．．．
仍旧擦肩而过的今日……
すれ違って今日も ヒミツのパフューム
仍旧擦肩而过的今日 偷偷涂上的Perfume(香水)
彼の場所まで 届かなくても
依然无法传达到 他的身边
すれ違って今日も 視界のすみっこ
仍旧擦肩而过的今日 在那视野的角落里
可愛い服でそこにいたい、それだけ。
只有可爱的衣装在那边，仅此而已
专辑信息