歌词
Time goes by 抱きしめて My yesterdays
時光流轉而去 緊緊擁抱 我的那些昨天
季節がほどだけ 日射しと風の匂いに
更迭之季節鬆脫散落在 陽光和微風的氣味中
いつかのわたしが ふとリンクする陽だまり
不經意間 那日照遍灑之處 卻將回憶連繫至那一天的自己
旅立つべるの気配と 待ちぼうけしてた
啟程鐘聲的提示 曾陪伴我徒然地等待
新しい靴の 踵がまだ痛くて
踩著全新的鞋子 腳後跟還稍微發疼
あれからどれくらいの 日々がつながって ここにいるんだろう
從那時起 究竟串起了多少個日子 才來到現在呢
静かに心を澄ました 懐かしいわたしに
一片靜謐中 讓心變得澄澈 懷念瞬間湧上胸膛的我
あの頃 泣きたいくらい憧れた空を 真昼の彼方へ
那時候 憧憬到幾欲落淚的天空 延伸向正午時分的彼方
今でも消えない温もりで 勇気をくるんだ
而未曾消逝的溫暖 至今仍賦予我 無限的勇氣
Time goes by 抱きしめて My yesterdays
時光流轉而去 緊緊擁抱 我的那些昨天
片道分だけあれば もう十分だから
就算面前只剩下單行道 那也已經足夠
手放した道の数 強くなる気がした
放手捨棄的所有選項 再再讓我蛻變堅強
それぞれの旅の途中で すれ違った人
每趟旅程的路途中 錯身而過的人們呀
どこか遠い場所で 幸せでいてほしい
無論從此相隔萬里 真心祝願他們能幸福
あれからどれくらいの 日々がつながって ここにいるんだろう
從那時起 究竟串起了多少個日子 才來到現在呢
世界は終わることもなく 歩き続けてるね
好似世界看不見盡頭般 一步接一步 從沒有停歇過
あの頃 目を凝らした未来の背中に 辿り着けたかな
那時候 曾凝視不放的未來背影 此時已經順利抵達了嗎
迷いも 乗り越えた涙も 大切なエチュード
迷惘 與跨越困難的淚水 都是最珍貴的練習曲段
かけがえない My yesterdays
都是無可替代的 我的昨天
Time goes by 抱きしめて My yesterdays
時光流轉而去 緊緊擁抱 我的那些昨天
专辑信息