歌词
伝えたい思いを抱いて
Vocal:東雲夏陽
届けるよ 歌に乗って
怀着想要传达的心意
約束の旗をここに立てよう
寄托于歌声将其吐露
一人じゃないよ
在这里立起约定之旗
Vocal:東雲夏陽
你并不是一个人
キミの温もりで 心が息をする
你的温暖令我心跳不已
失うことが怖くて 縛り付けた迷子の愛は
害怕失去与你紧紧相拥
これからも二人で 進んでいくための
今后也要两人共同前进
キミを守るためのもの
所以我要守护你
スポットライトが 照らし出すのは
舞台的聚光灯照亮的是
思い描いた 不安と恐怖
心中描绘的不安与恐怖
守りたかったのは 私の居場所
想要守护我的容身之处
ああ 孤独を恐れて しがみついていたんだ
啊啊 害怕孤独紧紧抓住了你
忘れないよどんな時も
无论何时都不要忘记
挫けそうな日が来たって
即使生活中遭遇挫折
歩き出すんだ 何が起こったって
只要迈开脚步 无论发生什么
乗り越えるよ
都能够将其跨越
伝えたい 思いを抱いて
怀着想要传达的心意
届けるよ 歌に乗って
寄托于歌声将其吐露
約束の旗を ここに立てよう
在这里立起约定之旗
一人じゃないよ
你并不是一个人
見えない裏切りに 心が泣き叫ぶ
遭到了背叛在心底悲鸣
信じることが怖くて 塞ぎ込んでしまった夜も
恐惧信仰而郁闷的夜晚
確かに聞こえたの 背中を押す音が
确实听到拍打后背之声
気付いたの その優しさに
注意到了那温柔
スポットライトが 照らし出すのは
舞台的聚光灯点亮的是
強がりで固めた過去
逞强硬将其封闭的过去
ちゃんと伝えるから 感謝の気持ち
现在才要将感谢的心情
今更かもしれないけど 私の声で
以我的声音好好地传达
強がりで言えなかった
不曾有说过逞强的话
わがままで振り回した
只一个劲地耍着任性
何度だって 傷つけちゃったこと
三番五次地伤害了你
ホントごめんね ありがとう
实在是非常抱歉
言葉になった 思いは素直になって
终于形成感谢的话语 也要整理直率的思绪
照れ隠し 頬を赤く染めた
隐藏害羞 脸颊染上了红晕
忘れないよ どんな時も
无论何时都不要忘记
挫けそうな日が来たって 歩き出すんだ
即使生活中遭遇挫折 只要迈开脚步
何が起こったって 乗り越えるよ
无论发生什么 都能够将其跨越
伝えたい 思いを抱いて
怀着想要传达的心意
届けるよ 歌に乗って
寄托于歌声将其吐露
約束の旗を ここに立てよう
在这里立起约定之旗
一人じゃないよ
你并不是一个人
专辑信息