歌词
運命の歯車が
命运的齿轮
ゆっくりと動き出す
缓慢转动
乾いた喉に 焼きつく
印在干渴喉咙中的
電脳世界
电脑世界
今見える この世界が
现在所见的世界
全てだと 思うてる？
就是全部了吗？
出遅れた奴らは
落后的家伙们
もう間に合わない
已经赶不上了
刻〔とき〕の中のmemorial
时间长河中的纪念碑
君の瞳のreal
你眼中的真实
届く 光
伸出手
手を差し伸べて
去传递光芒
触れた 鼓動が 呼び覚ます
唤醒触碰的心跳
まだ見えない 明日を
尚不可见的明天
悲しみの メロディーさえ
就连悲伤的旋律
今は聴こえない
现在也无法听到
鮮やかに 彩られた
去珍爱那鲜明的
刹那が 愛しい
充满色彩的瞬间
未知なる予感が
展现未知的预感
示す 二つのフィールド
在二人的领域中
舞い降りてどこまでも
无论飘落到何处
続く 夢を 君と 二人
都将会与你一起
照らしてゆけるから
继续去照耀梦想
先驱的感伤
先決の感傷が
引人缓和
惹かれて 解〔ほど〕けてく
映刻在眼瞳深处的
瞳の奥に 焼きつく
电脑世界
電脳世界
越过数千的光芒
幾千も 光超えた
无需莽撞的血性
血気ならば いらないわ
铭刻的永世之伤
刻まれた 永遠の傷
将其释放
解き放って
时间长河中的纪念碑
刻〔とき〕の中のmemorial
你眼中的真实
君の瞳のreal
伸出手
届く 光
去传递光芒
手を差し伸べて
铭记流干的泪水
枯れた 涙が 覚えてる
忘却失去的光芒
失〔うしな〕った輝き 過去を
就连喜悦的和弦
喜びの ハーモニーさえ
现在也无法奏响
今は響かない
去珍爱那鲜明的
鮮やかに 彩られた
充满色彩的瞬间
刹那が 愛しい
降临未知的预感
未知なる予感が
在二人的领域中
下す 二つのフィールド
无论飘落到何处
舞い降りてどこまでも
都将会与你一起
続く 夢を 君と 二人
继续去照耀梦想
照らしてゆけるから
专辑信息