歌词
編曲：邪王、Sakamiya
凝视着无尽黑暗的眼睛如同无尽的恶梦
无法实现的愿望空虚的祈祷叹息之雨不会停止
果てない闇を見据える瞳 済(すくい)のない悪夢(ゆめ)のような
从回想起来的记忆中也能听到
叶わぬ願い虚しい祈り 嘆きの雨はやまない
绝望的脚步声那个目的地是
无法逃避的命运之牢无法动弹的时间
思い出す記憶からも 聞こえてくる
将无尽的虚无紧紧抱在手中
絶望の足音 その行き着く先は
在虚空的尽头没有能抓住的东西
逃げられぬ 運命(さだめ)の檻 動かぬ時間(とき)
但是今天又再度伸出手
果てしのない虚無を ただその手に抱く
憧憬的日子那就是幻想(虚幻)梦想只是变成恶梦
侵蚀着我的心冰冷的雨刺穿了我的心
識(し)っていたの 虚空の果てに 掴めるものなどはない
凝视着无尽黑暗的眼睛在没有救济的恶梦中
だけど 今日もまた手を伸ばすの
那双眼睛所描绘的无法实现的愿望
在纺织的时光中所得到的
憧れた日々それは幻想(まぼろし) 夢はただ悪夢となって
黑暗中的孤独如同冰冷的雨一般
ぼくの心を蝕んでいく 冷たい雨が突き刺す
无法抗拒的绝望前方等待着的是停滞
果てない闇を見据える瞳 救済(すくい)のない悪夢(ゆめ)のなかで
一直不变的这个箱庭
その瞳(め)に描くもの 叶うはずのない願いを
幸福是不存在的恶魔只是在低声私语
这样的世界就结束吧但是就连这也无法宽恕
紡がれる時の中で 得られるのは
凝视着无尽黑暗的眼睛在没有终结的恶梦中
闇の中の孤独 冷たい雨のよう
无法传达的祈祷只能奉献
小小的祈祷无法实现在冷酷的不合理之中
抗えない絶望の先 待っているのは停滞
焦急地寻求的东西是无法得到的
ずっと 変わらないこの箱庭
憧憬的日子那就是幻想(虚幻)梦想只是变成恶梦
侵蚀着我的心冰冷的雨刺穿了我的心
幸福(しあわせ)なんてあるはずもない 悪魔がただささやくだけ
凝视着无尽黑暗的眼睛在没有救济的恶梦中
こんな世界は終わりにしよう でもそれすら赦されず
那双眼睛所描绘的无法实现的愿望
果てない闇を見据える瞳 終焉(おわり)のない悪夢(ゆめ)のなかで
届かない祈りを 捧げることしかできない
小さな祈り叶うことない 冷酷な不条理の中で
その身を焦がし求めるものが 手に入ることはない
憧れた日々それは幻想(まぼろし) 夢はただ悪夢となって
ぼくの心を蝕んでいく 冷たい雨が突き刺す
果てない闇を見据える瞳 救済(すくい)のない悪夢(ゆめ)のなかで
その瞳(め)に描くもの 叶うはずのない願いを
专辑信息