歌词
编曲 : 이랑
又有人哭得像是谁死了一般
또 사람 죽는 것처럼 울었지
不论是在仁川机场 还是成田机场
인천공항에서도 나리타공항에서도
我们都约定好不掉眼泪
울지 말자고 서로 힘내서 약속해놓고
经此一别
돌아오며 내내
何时能再相见呢
언제 또 만날까
不作任何承诺
아무런 약속도 되어있지 않고
或许从今往后
어쩌면 오늘 이후로
再不会见面的
다시 만날 리 없는
我珍贵的友人啊
귀한 내 친구들아
来日一同离开这人世间吧
동시에 다 죽어버리자
在那之前
그 시간이 찾아오기 전에
先在各自的人生里大显身手吧
먼저 선수 쳐버리자
属于我的时间流逝而过
내 시간이 지나가네
正如TA的时间流逝那般
그 시간이 가는 것처럼
这一代也已过去
이 세대도 지나가네
一切既成往事后
모든 것이 지난 후에
到那时 你才生气吗
그제서야 넌 화를 내겠니
一切既成往事后
모든 것이 지난 후에
到那时 你才痛哭吗
그제서야 넌 슬피 울겠니
倘若我们先行一步死去
우리가 먼저 죽게 되면
把工作丢在一边也无妨
일도 안 해도 되고
身无分文也无妨
돈도 없어도 되고
强忍泪水也无妨
울지 않아도 되고
不分别也无妨
헤어지지 않아도 되고
不再见面也无妨
만나지 않아도 되고
不写信也无妨
편지도 안 써도 되고
不发邮件也无妨
메일도 안 보내도 되고
不读邮件也无妨
메일도 안 읽어도 되고
吃饭不噎着也无妨
목도 안 메도 되고
不被火烧也无妨
불에 안 타도 되고
不掉进水里也无妨
물에 안 빠져도 되고
不割手腕也无妨
손목도 안 그어도 되고
药也无需一次性
약도 한꺼번에
吃太多
엄청 많이 안 먹어도 되고
一下子都消失不见
한꺼번에 싹 다 가버리는
人终归会消亡
멸망일 테니까
啊啊啊啊 啊啊啊 啊啊 实为妙哉
아아아아 아아아 아아 너무 좋다
啊啊啊 啊啊啊 啊啊 干净利落
아아아 아아아 아아 깔끔하다
专辑信息