歌词
编曲 : 이랑
天光熹微 一贫如洗的女子
이른 아침 가난한 여인이
抱着因饥饿死去的孩子尸体
굶어 죽은 자식의 시체를 안고
面带泪水
가난한 사람들의 동네를
途经穷人遍地的村庄
울며 지나간다
天光熹微 一贫如洗的女子
이른 아침 가난한 여인이
抱着因饥饿死去的孩子尸体
굶어 죽은 자식의 시체를 안고
面带泪水
가난한 사람들의 동네를
途经穷人遍地的村庄
울며 지나간다
魔女现身
마녀가 나타났다
富人们买走了所有上等面包
부자들이 좋은 빵을 전부 사버린 걸
相识的人们拿起棍耙
알게 된 사람들이 막대기와
敲打城门
갈퀴를 들고 성문을 두드린다
暴徒涌现
폭도가 나타났다
饥肠辘辘的人民拾起田野上的豆子
배고픈 사람들은 들판의 콩을 주워
全吃完后
다 먹어 치우고
去袭击富人的粮仓
부자들의 곡물 창고를 습격했다
这当口 恶狼现身
늑대가 나타났다
一边干活一边愁心 一边劳作一边痛哭
일하고 걱정하고 노동하고 슬피 울며
内心深处 笑颜难绽
마음 깊이 웃지 못하는
礼节之人开始四处蹿跑
예의 바른 사람들이 뛰기 시작했다
异端出现
이단이 나타났다
城门紧闭
도시 성문은 굳게 닫혀 걸렸고
门外有人
문밖에는 사람이
城门紧闭
도시 성문은 굳게 닫혀 걸렸고
门外有人
문밖에는 사람이
朋友们皆一穷二白
내 친구들은 모두 가난합니다
想想如何解决这贫困之苦吧
이 가난에 대해 생각해보세요
马上你也无法幸免于难
이건 곧 당신의 일이 될 거랍니다
这片土地需要一点暴击
이 땅에는 충격이 필요합니다
朋友们皆一穷二白
내 친구들은 모두 가난합니다
想想如何解决这贫困之苦吧
이 가난에 대해 생각해보세요
马上你也无法幸免于难
이건 곧 당신의 일이 될 거랍니다
这片土地需要一点暴击
이 땅에는 충격이 필요합니다
我们绝非无用之人
우린 쓸모없는 사람들이 아니오
尔等无非是制作面包之流
너희가 먹는 빵을 만드는 사람일 뿐
泡上葡萄酒
포도주를 담그고
只挑残渣下咽
그 찌꺼기를 먹을 뿐
绝不能饿死我的孩子
내 자식을 굶겨 죽일 수는 없소
魔女现身
마녀가 나타났다
暴徒涌现
폭도가 나타났다
异端出现
이단이 나타났다
恶狼现身
늑대가 나타났다
专辑信息