歌曲 / 歌词与中文翻译

ゆめのあと

刀剣男士 formation of つはものListen on Apple Music

歌词与中文翻译

編曲:YOSHIZUMI
编曲﹕YOSHIZUMI
三日月:存在之物
【三日月】あとに残るものは
其乃何物?
——以何为证
何か?
我等将追溯存世之道
此将成为历史
――しるし
成为我等守护之物
三日月:背负于身者乃何物
存在した証 辿ってきた道
——此乃荫蔽天下
小狐丸:我等追逐的身影 前行之路
それが歴史となる
髭切、膝丸:终会沉入历史长河,成为应守护之物
守るべきものとなる
岩融:创伤加身
小狐丸:伤痕累累
【三日月】己(おの)が背負うものは何か?
髭切、膝丸:惨遭焚尽
――えにし
三日月:却仍梦想不殆
全员:刻下生命的足迹啊
【小狐丸】追いかけたい背中 辿ってゆく道
今剑:存在之物,其乃何物?
——以何为证
【髭切、膝丸】いつか歴史となる 守るべきものとなる
岩融:追溯存世之道
岩融、三日月、髭切:创伤在身
【岩融】傷あと
今剑、小狐丸、膝丸:(创伤在身)
【小狐丸】爪あと
岩融、三日月、髭切:伤痕累累
【髭切、膝丸】焼けあと
今剑、小狐丸、膝丸:(伤痕累累)
【三日月】夢のあと
岩融、三日月、髭切:惨遭焚尽
【全員】生きたあしあと
今剑、小狐丸、膝丸:(惨遭焚尽)
全员:梦醒之后
【今剣】後に残るものは何か?
全员:又是谁刻下的足迹
全员:是生命的足迹
――しるし
全员:梦想不殆
【岩融】存在した証 辿ってきた道
【岩融、三日月、髭切】傷あと
【今剑、小狐丸、膝丸】(傷あと)
【岩融、三日月、髭切】爪あと
【今剑、小狐丸、膝丸】(爪あと)
【岩融、三日月、髭切】焼けあと
【今剑、小狐丸、膝丸】(焼けあと)
【全員】夢のあと
【全員】誰の 足あと
【全員】生きた 足あと
【全員】夢のあと

更多歌手作品

专辑信息

ミュージカル『刀剣乱舞』 ~つはものどもがゆめのあと~ →
  1. 散るは火の花
  2. 歓喜の華
  3. FLOWER
  4. BE IN SIGHT
  5. あどうつ聲
  6. 千本目のちぎり
  7. 双つの軌跡~となり~
  8. 名残月
  9. 『刀剣乱舞』 ~つはものどもがゆめのあと~
  10. この花のように
  11. 守るべきもの
  12. 華のうてな1
  13. 華のうてな2
  14. ゆめのあと
  15. Mirage
  16. Versus
  17. Back Again
  18. Kizuna
  19. SA・KA・ZU・KI 華兄弟!
  20. I'll Be There
  21. Just Time
  22. Beautiful Life!!