歌词与中文翻译
眩しい陽射しのもとは 実は君だったで
耀眼的阳光的源头其实是你
思わずひるんでしまった僕です
我不由得变得胆怯
心に太陽が照るように昼下りの風に乗って飛んで行きます
让阳光照在我的心上 下午我会随风飞翔
見つめると眩しすぎて 目をつむってしまうほど
当我凝视她时是如此的耀眼 以至于我闭上了眼睛
知っているんだ ずっと僕が会いたかった少女
我知道她是我一直想遇见的那个少女
くらくら とろけるような口づけ夢見ている僕です
呼啦呼啦～ 我梦见一个融化的吻
めらめら と燃えるような恋を夢見ている今日この頃は
呼啦呼啦～ 如今我梦见火热的爱
正午過ぎのバスに揺らり揺られて 君にあいにいく
午后乘摇晃的公共汽车去见你
嬉しくなるような日なんです
今天是快乐的一天
昼下りの風のようにいく先知れず人知れず
像下午的风一般 目的地未知 人物未知
君へ飛んでいきます
我会飞向你
見つめると悲しすぎて 目をつむってしまうほど
当我凝视她时是如此的难过 以至于我闭上了眼睛
知っていたんだ ずっと僕が会いたかった少女
我知道她是我一直想遇见的那个少女
くらくら とろけるような口づけ夢見ている僕です
呼啦呼啦～ 我梦见一个融化的吻
めらめら と燃えるような恋を夢見ている今日この頃は
呼啦呼啦～ 如今我梦见火热的爱
見つめると悲しすぎて 目をつむってしまうほど
当我凝视她时是如此的难过 以至于我闭上了眼睛
知っていたんだ ずっと僕が会いたかった少女
我知道她是我一直想遇见的那个少女
くらくら とろけるような口づけ夢見ている僕です
呼啦呼啦～ 我梦见一个融化的吻
めらめら と燃えるような恋を夢見ている今日この頃は
呼啦呼啦～ 如今我梦见火热的爱
心にはそんな太陽がいっぱい
我的心中充满了希望
行く先は誰にも教えないまま
不告诉谁我要去哪里