歌词与中文翻译
香ばしい香り薫れば ほろ苦い恋にも似ていて
又香又苦 像恋爱一样
あわてるとちょっと熱いよ ゆっくり腰を落ちつけて
急急忙忙地有点烫哦 还是慢慢来吧
風に乗って香り高く 苦い涙ほろほろと
香味随风飘散 苦涩的泪水潸然而下
喫茶店の窓辺から花咲く朝の通りへと
从咖啡店的窗边 到清晨花开的街道
コーヒーと恋愛が共にあればいい
能同时拥有咖啡和恋爱就好了
喜欢杯子满到边缘啊
カップのふちすれすれにたっぷり入ったのが好きだな
加一点奶油的话就能画出白色螺旋
クリームをちょいといれたら白いらせんを描きだす
仰慕之心 瞬息万变
恋心もぐるぐると目まぐるしく移り変わり
注意看的话 清晨花开的街道
気が付いてみれば花咲く朝の通りへと
能同时拥有咖啡和恋爱就好了
コーヒーと恋愛が共にあればいい
如此这般地说着说着 越喝越睡不着了
道理我都懂的 实在是无法放弃啊
なんだかんだ言ってみても 飲めば飲むほどに眠れず
香味随风飘散 苦涩的泪水潸然而下
分かってはいたってどうにも止められないってもんさ
从咖啡店的窗边 到清晨花开的街道
風に乗って香り高く 苦い涙ほろほろと
女孩们啊小心一点 别喝太多咖啡了
喫茶店の窓辺から 花咲く朝の通りへと
娘さんたち気を付けなコーヒーの飲みすぎにゃ