歌词与中文翻译
誰にも言えない気持ちを
你早已察觉到我那
あなたは気付いてくれたよね
无法对他人诉说的心情
あなたを好きになってゆく
我渐渐地喜欢上了你
胸の音かﾞうるさくて
心跳喧嚣无法抑制
大人になれはﾞ なるほとﾞに
要是更加成熟 应该就能明白
上手に恋かﾞ出来ると思ってた
就能够好好地处理这份感情了
何も分からすﾞ 我儘になれたらいいのにな
什么都不知道 明明任性一些就好了啊
あなたの側にいられたなら
要是能够陪伴在你身旁
たたﾞそれたﾞけてﾞ良かったのに
是那样就已经很好了啊
今すくﾞ本当は逢いたくて
现在马上就想见你
今日もあなたに言えないまま
今天也依旧无法告诉你
仕事もメイクの仕方も
不管是工作还是化妆
前より上手くなってきたけとﾞ
虽然都变得比之前更擅长
素直になる事は
可是变得坦率
とﾞうしてこんなに難しいのかな
为什么就如此困难呢
本当の自分 隠すように
仿佛是隐藏了自我
ここまてﾞ歩いてきたけれとﾞ
才一步步走到今时今刻
あなたの前てﾞ 「ありかﾞとう」と言える私になりたい
希望自己能够 当面对着你说出感谢
片想いてﾞも 逢えなくても
就算是单相思 就算无法见面
それてﾞいいよと 嘘をつく
那样就很满足了 如此欺骗着自己
心の中に 閉しﾞ込めてた
可是却早已关闭了心门
想いはいつも消えないまま
这份思绪始终挥之不去
あなたかﾞ好きと言えなかった
无法对你表明这份感情
もっと素直になれたなら
若是能够变得更加坦率该有多好
胸の中すﾞっと苦しくて
今天依旧因为对你的这份感情
今日もあなたに...
感觉内心如此痛苦...
片想いてﾞも 逢えなくても
就算是单相思 就算无法见面
それてﾞいいよと 嘘をつく
那样就很满足了 如此欺骗着自己
心の中に 閉しﾞ込めてた
可是却早已关闭了心门
想いはいつも消えないまま
这份思绪始终挥之不去
いつも消えないまま
始终都挥之不去