歌词
方違(たが)えしても無駄ぞ この道は我が物
求神拜佛也无用 此路乃我所有之物
渦巻きの袋小路 禍いが待つ 場処(ばしょ)
混乱不堪的死路尽头 乃灾厄潜藏之地
どうしても山に入るか それならば やむなし！
无论如何都要进山的话 那也没办法了呢
缠绕着的红线 与不再独自一人的未来相系
絡まる赤き糸の先 小指などは無し
粗枝之下 正是汝之头颅
太(ふと)き枝から下がるは そなたの首よ
如花绽放般的美颜 即是将人绞杀的陷阱
ほころぶ花のかんばせは 縊(くび)るための罠
若是对你穷追不舍 那便是汝生之宿命
後をつけてきたらば それが 宿命(さだめ)
步步紧逼而来的 乃人之型的漫天彩纸飞舞
虚弱不堪的嘶吼 无法传达至枯朽的终焉
歩くほど迫り来るは 人型の紙吹雪
潺潺流动着 轻飘飘地摇晃着
叫べども弱き声は 嗄(か)れ果てど届かぬ！
鸟兽皆去无踪
仅留我在尽头的森林中
くるくるり流れ ゆらりゆらりゆられ
孤独环抱憔悴的身躯
鳥も獣もみな逃げた
若是环视四周
最涯(さいはて)の森で
除树之外再无他物
痩せこけたおのれの身ひとつ抱えて
唯有那手中紧握着的
ぐるりを見渡してみれば
红线
樹(き)より他は無し
掌(て)に握り締めたるは
赤き糸よ
专辑信息