歌词
唇吸うてはみぬか
你还咬着烟吗
啖うたのは月夜茸
火焰中的月夜菇
妾と遊んでみぬか
与妾一起玩耍吧
夜は永し
在夜晚中
即使逃逃避避
你也不能逃到天涯海角
逃れ逃れても
即使被追赶
涯てはどこじゃろうか
竹林之中
追われ追われても
黑发被缠绕也不在乎吗
竹の林の中
杀了你的
就是那双沾满鲜血的双手
黒髪に巻かれてみぬか
夜晚的黑暗之中
殺めたは君がため
我的心情呀，和你一样呢，也一直在你身边
それそれ手の鳴るほうへ
再飞翔下去的话也会被秋风吹落吧
夜の闇へ
在渴望也能渴望到结局吗
痴迷之者痴迷之者啊，一直迷失在这竹林之中吧
ああ我がこころは ただひとえに君のもとへ
渐渐地麻木了
翔けて行けるなら 秋風に吹かれよう
火焰中的月夜菇
再也不纠结那些看不见的东西
焦がれ焦がれても 涯てはあるじゃろうか
夜晚的黑暗之中
痴れに痴れようと 竹の林のなか
啊啊，那可恶的八千代的诅咒
如果可以的话，就一起去看那黄昏的暮色吧
そろそろ痺れてこぬか
你还咬着烟吗
啖うたのは月夜茸
火焰中的月夜菇
もろうで絡めてみぬか
与妾一起玩耍吧
夜の闇へ
夜晚的黑暗之中
我的心情呀，和你一样呢，也一直在你身边
ああ憎らしや わが身は八千代の先にも
再飞翔下去的话也会被秋风吹落吧
連れて行けるなら あの夕闇にまぎれて
啊啊，那可恶的八千代的诅咒
如果可以的话，就一起去看那黄昏的暮色吧
...
唇吸うてはみぬか
啖うたのは月夜茸
妾と遊んでみぬか
夜は闇へ
ああ我がこころは ただひとえに君のもとへ
翔けて行けるなら 秋風に吹かれよう
ああ憎らしや わが身は八千代の先にも
連れて行けるなら あの夕闇にまぎれ
...
专辑信息