歌词
どうやら まちぼうけ
看起来,白等一场呢
迎えが来ないならば こちらから
您不来取我的话只能我来找您了
哀・械・穢・常・生・緑・魂・殺・塞
哀・械・秽・常・生・绿・魂・杀・塞
砕・人・無・鬼・呪・悩・淋・滅・業
碎・人・无・鬼・咒・恼・淋・灭・业
怨・難・災・憐・根・奇・斬・塵・陰・成・儡
怨・难・灾・怜・根・奇・斩・尘・阴・成・儡
ぺろりと ねぶろうか
您是想要被舔一舔呢
首っ玉かじりついてすすろうか
还是想要脑袋被咬下来,然后吸干呢?
哀・械・穢・念・因・碎・物・芥・怪
哀・械・秽・念・因・碎・物・芥・怪
寂・悲・刹・変・業・常・生・緑・魂
寂・悲・刹・变・业・常・生・绿・魂
殺・塞・斬・人・無・鬼・呪・悩・淋・滅
杀・塞・斩・人・无・鬼・咒・恼・淋・灭
片目瞑ればこの郷に 赤き氷雨が迸る
只要我闭上右眼,血红的冰雹就会在村里倾盆而下
たとえこの色褪せずとも 万年さきはもう破れ傘
即使这颜色不会褪去也无所谓,反正我在万年前就早已是一把破伞了
おやおや にわか雨
嘿呀嘿呀 是阵雨呢
唐傘差しかけてあげましょうか
是不是该把你的唐伞拿出来用了?
哀・械・穢・念・因・碎・物・芥・怪
哀・械・秽・念・因・碎・物・芥・怪
寂・悲・刹・変・業・常・生・緑・魂
寂・悲・刹・变・业・常・生・绿・魂
殺・塞・斬・人・無・鬼・呪・悩・淋・滅
杀・塞・斩・人・无・鬼・咒・恼・淋・灭
片目瞑ればこの郷に 青き血潮が迸る
只要我闭上左眼,苍蓝的血潮就会从村里喷涌而出
たとえこの色褪せずとも 万年さきはもう破れ傘
即使这颜色不会褪去也无所谓,反正我在万年前就早已是一把破伞了
両目ひらけば 鈍色の闇に桔梗の花が咲いた
只要睁开双眼,就能看到一片暗淡中,桔梗花盛开了
哀・常・生・緑・魂・殺・塞・械・人
哀・常・生・绿・魂・杀・塞・械・人
無・鬼・呪・悩・淋・滅・穢・怨・難
无・鬼・咒・恼・淋・灭・秽・怨・难
災・憐・根・奇・砕・塵・陰・成・哀・械・穢
灾・怜・根・奇・碎・尘・阴・成・哀・械・秽
片目瞑ればこの郷に 赤き氷雨が迸る
只要我闭上右眼,血红的冰雹就会在村里倾盆而下
たとえこの色褪せずとも 万年さきはもう破れ傘
即使这颜色不会褪去也无所谓,反正我在万年前就早已是一把破伞了
から傘 いらんかね
来把唐伞 吼不吼哇?
专辑信息