歌词
Some nights I stay up
一些夜晚我无心睡眠
Silent in my own heart
内心一片祥和
Some nights I call out to the world
一些夜晚我向世界呼喊
Some nights I wish that my song would last forever
一些夜晚我希望我的歌声能永世长存
Some nights I'm much too tired to soar
一些夜晚我又太劳累以至于不能翱翔
But I still wake up
但我仍然保持清醒
I'll still use my voice but Lord
我依然操练我的嗓音但是上帝啊
I'm still not sure what I stand for
我还是不能确信我该为什么而活
What do I stand for?
我该为什么而活？
What do we stand for?
我们又是为什么而活？
Most nights I don't know anymore
大多数夜晚我都无从知晓
This is it yo - I'm feeling alright
就是这样哟 - 我感觉良好
Give me the mic - my games on
给我麦克风 - 我的游戏就开始了
Friday night lights
周五夜晚灯火通明
MattyB and I'mma be whoever I like
MattyB 我喜欢是怎样就是怎样
Rippin through bars 'cause I spit whatever fits right
撕裂酒吧因为我所说的无论什么都恰如其分
Rip it apart - it seems like
撕扯开来 - 就好像
Some haters think that they can catch us sleepin' they must be dreamin'
一些喷子以为他们能抓到我们打盹儿的时候 那他们就是在做梦
Flip on the spot light (point 'em out)
翻转聚光灯（把那些搞事的照出来）
All the bullies who want to pick fights (a little louder)
那些欺软怕硬想打架的人（敢大声点吗）
We can hear you from where we at (sike!)
我们在这能听得见你们（吓坏了吧！）
This ain't about me, I'm just B...
这不只关乎我，我就是（Matty）B而已……
9 years old but I see that something ain't right (spell it out)
九岁的我就明白有些事不对（说出来）
People frontin' and they ain't that tight (where are they now?)
貌似走在前面的那些人根本就不够前卫（他们现在都不知道哪里去了）
Trying to act like the future ain't bright
装出一副未来一片黑暗的模样
The world is yours and it's mine
一边说世界是你们的一边又说世界是我的
But all this hate and separation - I ain't got time
但所有的这些恨和隔阂 - 我都无暇顾及
I'm looking for friends with great minds
我在寻找有伟大思想的朋友
Kids like us who don't care with hands in the air some nights (MattyB!)
像我们这样的小孩什么都不在乎，只在一些夜晚双手高举空中尽情享受（MattyB！）
That's alright
就是这样
I saw myself on that TV tonight
今晚我看到自己上电视了
The words of those who challenge who I am
那些嘲讽的话语想挑衅我
Who I am, who I am
我是谁，还有谁！
Oh who am I?
哦——还有谁？
Ohhhh
哦——
Well some nights I wish that it all would end
一些夜晚我希望一切都能结束
Cause I could use some love for a change
因为我得用爱来作出些改变
(yeah yeah yeah)
（耶 耶 耶）
And if I left you with just one thing
如果我让你只剩下自己
Like if it was just you and me
就像只有你和我一样
No matter what your friends might think
无论你的朋友怎么想
You can be whatever you make up your mind to be
你都能做你凝神定志想做的自己
But I still wake up
但我仍然保持清醒
I still use my voice oh Lord
我依然操练我的嗓音但是上帝啊
when I'm not sure what I stand for
有时我还是不能确信我该为什么而活
What do I stand for?
我该为什么而活？
What do we stand for?
我们又是为什么而活？
Most nights I feel sure
大多数夜晚我觉得我敢肯定了
I dare to be someone who's not afraid to follow my heart. To mute those who bully and speak badly about others while celebrating every little thing that makes us all special. I choose to lead down a road less traveled and rap about what's important to my generation. I dare to believe in myself. Do you?
我敢于成为不怕遵照自己内心的人。当我们庆祝每一件让我们更加特别的小事时就屏蔽掉那些欺凌和不利的话语。我选择了一条不那么一帆风顺的路想用说唱倾吐出对我们这一代来说什么才是重要的。我敢相信自己，你呢？
专辑信息
1.Timber
10.The Monster
12.Hey Baby
13.Whistle
14.Blank Space
15.Coming Home
20.Loyal
21.My Humps
22.One Thing
24.Titanium
25.Firework
30.Boyfriend
32.Drop Dirty
33.Gentleman
34.Fancy
35.Some Nights
40.Juicy