歌曲 / 歌词与中文翻译

I Knew You Were Trouble

MattyBRapsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Alright alright alright alright alright
……φ(≧ω≦)♪……
On an one ordinary day
在一个普通的日子里
I was out there on my way
我在外面走我的路
Taking a short cut back home
抄近路回家
Cause I'm kind of running late
因为我跑得有点迟了
When a situation came
突然一件事情
It was right there in my face
就在我面前发生了
You know the type that will stop you in your tracks
你知道那种半路把你拦下
and make you wanna do a double take
让你猛吃一惊后定神再看的情形
Now it's me myself andI
现在就到了我和我自己
In an internal debate
在心里开始纠结
Should I stay and live for the moment
我到底是应该留下来活在这一刻
Or not participate
还是不要参与的好
I think I know what I might should do
我觉得我知道我应该做什么好
But I'm curious enough now to wanna stay
但现在我还是好奇心爆棚想留下来
I mean what's the point of living if i just
我的意思是这样有什么意义如果我
Feel all grey at the end of the day so I say
在这一天结束的时候就感觉满心灰暗 所以我说
This is all that I'll do
这就是所有我将要做的
Easily can walk away
我是可以轻易的一走了之
But it feels like when I'm done
但那就像我已结束战斗
The game was on me
而游戏才刚开始
I knew this was trouble when I walked by
我知道这是个麻烦当我路过的时候
but it's almost said and done
但综上所言践行它
Like now or never's what feels like
就像是不可错失良机的感觉
And it just can't be undone
而且它就是不能不被完成
This here is gonna change my life
这里将会改变我的生活
But I can't quite come to terms
但我就是不能对
With what's right here in front of my eyes
我眼前的事情妥协
Cause I'm having such a real good time
因为我真的玩的很开心
Ohhh ohhh
哦 哦
Trouble trouble trouble [x2]
麻烦? 麻烦! 麻烦?(x2)
Where the time went I can't say
我说不出时间去哪儿了
But I finally cut bait
但我终究解决掉了引诱我的事情
Ay yo I might should truck it back home
诶 哟 我可能应该载它回家
Cause I know I'm past my grace
但我知道那样我就错过了一次上天的恩赐
And I gotta think up a way
并且我要想出一个办法
I need an alibi to save face
我需要一个借口来挽回颜面
I'm out here running my tale off
我在外面逃开我的一些事情
Tryin' ta get ahead and pick up the pace
想要提前一步并且加快我的速度
I was making real good time
我真的跑得很快
But was taken by surprise
但就是撞到意想不到的事情了
How could it be that a moment like this
像这个时候的会是什么样的事情啊
Would appear right here right in front of my eyes
此时此刻就出现在眼前
Said it might just be a sign
我说那可能就是个标志
Maybe I could just stop by
也许我就该停下来
I mean what's the point of living if i just feel all grey
我的意思是这样有什么意义如果我就感觉满心灰暗
Everyday, all the time and so I.. I..
每一天,所有时候 所以我…我…
This is all that I'll do
这就是所有我将要做的
Easily can walk away
我是可以轻易的一走了之
But it feels like when I'm done
但那就像我已结束战斗
The game was on me
而游戏才刚开始
I knew this was trouble when I walked by
我知道这是个麻烦当我路过的时候
but it's almost said and done
但综上所言践行它
Like now or never's what feels like
就像是不可错失良机的感觉
And it just can't be undone
而且它就是不能不被完成
This here is gonna change my life
这里将会改变我的生活
But I can't quite come to terms
但我就是不能对
With what's right here in front of my eyes
我眼前的事情妥协
Cause I'm having such a real good time
因为我真的玩的很开心
Ohhh ohhh
哦 哦
Trouble trouble trouble [x2]
麻烦? 麻烦! 麻烦?(x2)

更多歌手作品

专辑信息

MattyB翻唱合集 →
  1. Timber
  2. Call Me Maybe
  3. We Are Young
  4. Love Yourself
  5. Counting Stars
  6. I Knew You Were Trouble
  7. Shake It Off
  8. We Are Never Ever Getting Back Together
  9. Bad Blood
  10. The Monster
  11. As Long As You Love Me
  12. Hey Baby
  13. Whistle
  14. Blank Space
  15. Coming Home
  16. We R Who We R
  17. Love The Way You Lie
  18. Lose Yourself
  19. Teenage Dream
  20. Loyal
  21. My Humps
  22. One Thing
  23. Story Of My Life
  24. Titanium
  25. Firework
  26. Never Say Never
  27. We Found Love
  28. FourFiveSeconds
  29. Get The Party Started
  30. Boyfriend
  31. Just Can't Get Enough
  32. Drop Dirty
  33. Gentleman
  34. Fancy
  35. Some Nights
  36. Somebody To Love
  37. Wrecking Ball
  38. She Look So Perfect
  39. Someone Like You
  40. Juicy
  41. All I Want For Christmas