歌曲 / 歌词与中文翻译

Bad Blood

MattyBRapsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Now baby, I don’t want bad blood
亲爱的我们现在有嫌隙
You know it used to be mad love
这本该是狂热的爱
so take a look what you’ve done
看看你都干了什么好事
baby, I don’t want bad blood, hey!
宝贝,我们现在成了死对头,(嘿)
You can't take it back, look where we at
我们的爱已经无法重返
You made me need a DOC, remember that?
我们都曾像医生那样治愈彼此,还记得吗
My TLC was OCD, ID my facts
我温柔体贴的就像毒药,这就是我的本性
Now POV of you and me, is lookin bad
现在你和我的关系就像伊拉克和美国
I don't hate you but I hate to critique, overrate you
我不恨你但我讨厌批判,真是太高估你了
These beats of a sad heart, use basslines to replace you
那些心脏黑暗面的跳动,就用贝低音频率取代
Take time and erase you, love don't hear no more
需要些时间来抹去你,我们之间再也没有爱
No I don't fear no more, better yet respect ain't quite sincere no more
是的 从此我不再害怕,尊重也没了那份真诚
Oh, it's so sad to
噢,这一切真叫人伤感
Think about the good times
回想那些美好的时光
You and I
你曾与我共度
cause baby, I don’t want bad blood
亲爱的我们现在有嫌隙
You know it used to be mad love
这本来应该是狂热的爱
so take a look what you’ve done
看看你都干了什么好事
baby, I don’t want bad blood, hey!
宝贝,我们现在成了死对头,(嘿)
Ya we got problems
现在我们出现矛盾了
But I just think we can solve 'em
我想我们已经无法挽回
I made a really deep cut
这道伤口深不见底
But baby, I don’t want bad blood, hey!
宝贝,我们现在成为死对头,(嘿)
Remember when you tried to write me off?
还记得你曾经试图把我写入歌的时候吗?
Remember when you thought I'd take a loss?
还记得当你以为我失去你 如失至宝吗?
Don't you remember? You thought that I would need yah
还记得吗?那时你以为我很需要你
Follow procedure, remember? Oh wait you got amnesia
按部就班,有印象吗?喔,你跟我装失忆
It was my season for battle wounds, battle scars
这曾是我的战场,重创的赛季
Body bumped, bruised
身体碰撞、浑身淤青
Stabbed in the back; brimstone, fire jumping through
我忍辱负重嘶吼,火海中煎熬
Broke all my heart, can’t believe you would say that
但我的生活依旧美好,我有金钱和力量
Naw, you gotta live with this payback now
而你现在仍然活在这嫌隙里
Oh, it's so sad to
噢,这真是太悲伤了
Think about the good times
想想那些美好的时光
You and I
你曾与我共度
Now baby, I don’t want bad blood
亲爱的我们现在有嫌隙
You know it used to be mad love
这本来应该是狂热的爱
Now take a look what you’ve done
现在,看看你都干了什么好事
baby, I don’t want bad blood, hey!
宝贝,我们现在成了死对头,(嘿)
Ya we got problems
现在我们出现矛盾了
But I just think we can solve 'em
我想我们已经无药可救
I made a really deep cut
我的内心深受重创
baby, I don’t want bad blood, hey!
宝贝,我们现在只能怒目相向,(嘿)

更多歌手作品

专辑信息

MattyB翻唱合集 →
  1. Timber
  2. Call Me Maybe
  3. We Are Young
  4. Love Yourself
  5. Counting Stars
  6. I Knew You Were Trouble
  7. Shake It Off
  8. We Are Never Ever Getting Back Together
  9. Bad Blood
  10. The Monster
  11. As Long As You Love Me
  12. Hey Baby
  13. Whistle
  14. Blank Space
  15. Coming Home
  16. We R Who We R
  17. Love The Way You Lie
  18. Lose Yourself
  19. Teenage Dream
  20. Loyal
  21. My Humps
  22. One Thing
  23. Story Of My Life
  24. Titanium
  25. Firework
  26. Never Say Never
  27. We Found Love
  28. FourFiveSeconds
  29. Get The Party Started
  30. Boyfriend
  31. Just Can't Get Enough
  32. Drop Dirty
  33. Gentleman
  34. Fancy
  35. Some Nights
  36. Somebody To Love
  37. Wrecking Ball
  38. She Look So Perfect
  39. Someone Like You
  40. Juicy
  41. All I Want For Christmas