歌曲 / 歌词与中文翻译

One Thing

MattyBRapsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I've tried playing it cool
我想尝试着搞得酷酷的
But when I'm looking at you
但是当我看着你的时候
I can't ever be brave
我就是不能鼓起勇气
'Cause you make my heart race
因为你让我的心中的小鹿开始乱撞
Shot me out of the sky
在天空中就能击中我
You're my kryptonite
你就是我的氪星石【超(M)人(B)的最大弱点】
You keep making me weak
你让我持续虚弱
Yeah, frozen and can't breathe
耶,像被冻结一样不能呼吸
Something's gotta give now
现在有些东西应该要表达出来了
'Cause I'm dying just to make you see
因为我奄奄一息仅仅为了让你明白
That I need you here with me now
现在我需要你在我身边
'Cause you've got that one thing
因为你那拥有一件(让我着迷)的东西
So get out, get out, get out of my head
所以从我脑子里出来吧,出来吧,出来吧
And fall into my arms instead
从而拥入我的臂膀
I don't, I don't, don't know what it is
我不知道,不知道,不知道那是什么
But I need that one thing
但是我需要那一样东西
And you've got that one thing
而你刚好拥有那一件东西
Yo, let me tell you how I met this girl
哟,让我告诉你们我怎么遇见那个女孩的
I was out one day when she ruined my cool
那天我在外面就是她让我丑态百出
Called up my friends it was at the pool
我叫上我的朋友在泳池旁玩
See summer time comes - good life is simple
看夏日时光来了——生活就很简单
We sit by the water sippin' Shirley Temples
我们坐在水边喝着Shirley Temple饮料
It was me, the boys - looking extra fly
我一不注意,那些臭小子 - 就互相眼神示意
Pushed in the water when she passed us by
把我推进水里刚好她从旁经过
Took me by surpise how we met last June
吃惊的撞见我就像去年七月我们遇见的时候一样
Now she's stuck in my head like a One D tune!
现在她萦绕在我的脑海就像一段D调
Something's gotta give now
现在有些东西应该要表达出来了
'Cause I'm dying just to make you see
因为我奄奄一息仅仅为了让你明白
That I need you here with me now
现在我需要你在我身边
'Cause you've got that one thing
因为你那拥有一件(让我着迷)的东西
So get out, get out, get out of my head
所以从我脑子里出来吧,出来吧,出来吧
And fall into my arms instead
从而拥入我的臂膀
I don't, I don't, don't know what it is
我不知道,不知道,不知道那是什么
But I need that one thing
但是我需要那一样东西
So get out, get out, get out of my head
所以从我脑子里出来吧,出来吧,出来吧
And fall into my arms instead
从而拥入我的臂膀
I don't, I don't, don't know what it is
我不知道,不知道,不知道那是什么
But I need that one thing
但是我需要那一样东西
And you've got that one thing
而你刚好拥有那一件东西

更多歌手作品

专辑信息

MattyB翻唱合集 →
  1. Timber
  2. Call Me Maybe
  3. We Are Young
  4. Love Yourself
  5. Counting Stars
  6. I Knew You Were Trouble
  7. Shake It Off
  8. We Are Never Ever Getting Back Together
  9. Bad Blood
  10. The Monster
  11. As Long As You Love Me
  12. Hey Baby
  13. Whistle
  14. Blank Space
  15. Coming Home
  16. We R Who We R
  17. Love The Way You Lie
  18. Lose Yourself
  19. Teenage Dream
  20. Loyal
  21. My Humps
  22. One Thing
  23. Story Of My Life
  24. Titanium
  25. Firework
  26. Never Say Never
  27. We Found Love
  28. FourFiveSeconds
  29. Get The Party Started
  30. Boyfriend
  31. Just Can't Get Enough
  32. Drop Dirty
  33. Gentleman
  34. Fancy
  35. Some Nights
  36. Somebody To Love
  37. Wrecking Ball
  38. She Look So Perfect
  39. Someone Like You
  40. Juicy
  41. All I Want For Christmas