歌词
늦은 새벽에 별이 속삭인 말
深夜凌晨时分 星星对我喃喃低语的话语
어두운 밤 빛나게 한 건 너라고
令黑夜绽放光芒的 是你
시간 지나고 나면
倘若时间就此逝去
우린 더 가까워져
我们便会愈发靠近
너의 하루가 지나기 전에
在你的一日过去之前
늘 그랬어 지금까지도
就连此刻 也总是如此这般
바랬어 처음 시작할 때도
早已心怀期待 初次开始之时
함께 웃었고 같이 시작할 때도
还有你我一同欢笑 一起启程之时
너는 해맑게 나를 빛내어 주었고
是你 开朗明媚 予我光亮
반짝이는 잔물결을 따라
顺着那熠熠闪烁的涟漪
가다 보면 넌 내 앞에
若试着走走看的话 你 就是我身旁
떨어져 바람에 흩날린 꽃잎이
在风中摇曳飘落的花瓣
널 인도해 내게 데려왔네
引导着你 带至我身边
보드라운 손을 잡고 길을 거닐 때
当我牵住你柔软的手 漫步在路上之时
왠지 뭔가 설레는 느낌 오늘이 지나면
是不知何故微微心动的感觉 若今日过去的话
내일과 같은 하루 난 기대하겠죠
我也会等待着如明天一样的一日
새롭지 않았어도 난 기쁨이 되겠죠
即便并非焕然一新 我也会化作一份喜悦
함께 봐왔던 가졌던 우리 지난날들은
曾一同看过拥有过的 属于我们的往日
깊이 머리에 새겨져지겠죠
定会铭刻于未来深处
Skyline 하늘에 꽃잎이 흩어지면
Skyline 若天空中 花瓣纷飞的话
다시 또 볼 수 있나요
我还能再见到你吗
시간 지나고 나면
倘若时间就此逝去
우린 더 가까워져
我们便会愈发靠近
너의 하루가 지나기 전에
在你的一日过去之前
당신의 사랑받을 그릇이 되기 위해
为了能够成为承载你爱意的器皿
늘 새로운 도전 새로운 준비해 나이기에
因为是我 总是全新的挑战 新的准备
서로를 위해 빛을 보여주겠단
“我定会为我们彼此 展现光芒”
말 지키기 위해 난 다시 하늘을 개
为了守护住这句话 我再次拨开云彩 令天空放晴
Same day every day
지킬게 내가 한말에
我会因你一句话坚守到底
후회할 생각 따윈 없어 내가 뱉은 말
我所倾吐出的话语 绝无丝毫后悔的想法
믿음으로 가져가겠어 I be try
定会以信任悉数带走 我会付诸一试
떨어지는 별을 보며 너와 있을 때
当我与你相伴 凝望那坠落的星星时
왠지 뭔가 설레는 느낌 오늘이 지나면
是不知何故微微心动的感觉 若今日过去的话
내일과 같은 하루 난 기대하겠죠
我也会等待着如明天一样的一日
새롭지 않았어도 난 기쁨이 되겠죠
即便并非焕然一新 我也会化作一份喜悦
함께 봐왔던 가졌던 우리 지난날들은
曾一同看过拥有过的 属于我们的往日
깊이 머리에 새겨져지겠죠
定会铭刻于未来深处
Skyline 하늘에 꽃잎이 흩어지면
Skyline 若天空中 花瓣纷飞的话
다시 또 볼 수 있나요
我还能再度见到你吗
시간 지나고 나면
倘若时间就此逝去
우린 더 가까워져
我们便会愈发靠近
너의 하루가 지나기 전에
在你的一日过去之前
우린 같을 거라고 그대에게 약속해
我向你承诺 我们要一起走下去
바라볼 존재가 될 거라고 믿고 있을게
我一直坚信着 自己能成为你所凝望的存在
기댈 수 있는 존재가 될게
亦会成为 你能倚靠的存在
그대여 우리가 항상 볼 수 있게
我亲爱的你啊 为了让我们总能见到彼此
구태여 높은 곳에서 쭉 빛나줘
请勿深藏于那深处 即刻绽放光芒吧
내 옆에서 늘 빛나줘
请一直照亮我的身旁吧
Skyline
Skyline 저 멀리 보이는 지평선을
Skyline 那道远远就望见的水平线
그대도 보고 있나요
就连你 也一直在望着的吧
별이 서로를 찾아
星星寻找着彼此
우리에게 다가와
向我们步步走近
마지막을 빛나게 하겠죠
就让这最后 也耀眼夺目吧
专辑信息