歌词
筆舌に尽くし難いと
难用语言描述的
痛み喜び混ざり合い
疼痛与喜悦混杂在一起
いつも通り身勝手で
一如既往自顾自地
エゴイスティックな言葉並べ
说着自我中心的话
羨ましいと胸を痛めて
羡慕到胸口疼痛
それでも生きなきゃいけない実態に
即使如此依然不得不生活下去
感情が追い付かなくて
在这样的实态里 追赶不上感情
素直に誰かの幸せ願った筈なのに
明明是率直地祈愿着谁的幸福
ごめんね
对不起
認めたくなくて
不想承认
受け入れられなくて
不愿接受
自己嫌悪さえ独り善がり
就算是自我嫌恶也对此沾沾自喜
見慣れた場所や景色や
见惯的场所与景色
日々の生活の全てが
日常的生活全部
虚しく色の無いものに見えてきて
被于虚无中所见到的色彩
滲んでゆく
逐渐渗透
だからと言って辛い辛いと目を閉じた所で
嘴上说着“因为…” 内心却已是艰辛痛苦 闭上了双眼
嫌な事ばかり湧いて出てくる
回想起的尽是讨厌的事
素直に誰かの幸せ願った筈なのに
明明是率直地祈愿着谁的幸福
ごめんね
对不起
認めたくなくて
不想承认
受け入れられなくて
不愿接受
どうして得られなかったの
为什么无法得到呢
辿り着けなかったの
为什么无法到达呢
望んだ筈の幸せが全てそこにあって
明明所渴望的幸福全部都在那里
痛み喜び混ざり合い
疼痛与喜悦混杂在一起
エゴ抱えながら想い放つ
怀抱着私心放空思考
今はまだ浅く
现在虽仍浅薄
月日が溝を深めてゆく
但日月的流逝会将沟壑加深
恐らく開きすぎた差には耐えられない
恐怕过度远离带来的差距会让我难以忍受
選んで歩いた道の先
若是在前进的道路上能听到
「これで良かったね」
「这样的选择很好呢」的话
と言えればどんなに楽だろう
会有多快乐呢
腑に落とせなくて
一定会像没有实感一般
どうして得られなかったの
为什么无法得到呢
辿り着けなかったの
为什么无法到达呢
望んだ筈の幸せが全てそこにあって
明明所渴望的幸福全部都在那里
痛み喜び混ざり合い
疼痛与喜悦混杂在一起
エゴ抱えながら想い放つ
怀抱着私心放空思考
专辑信息