歌词
良くも悪くも全ては巡り合わせなんだよねと
叹息着说
溜息を吐きながら
“不论好坏都是轮回相遇的命运啊”
遅すぎたと銃口を空に向けて
太迟了 将枪口指向天空
それさえきっと神様の思し召し
这也一定是神的旨意
幾重にも重なっていた偶然は
多次重合的偶然
それはもう必然だからと
这已经是必然了
連命感じては
从中感到了命运
甘い中毒
甘甜中毒
声浴びて心呼び起こせば
若是沐浴在声音中 将心叫醒的话
閉ざしていた蓋を開けて
揭开封住的结痂
また鼓動が始まる
心脏再次鼓动
掘り起こし記憶埋め
将挖出的记忆掩埋
穴を埋めた
盖上洞口
答え合わせを楽しんでいるように
为了在对照结果时感到开心
遅すぎたと銃口を空に向けて
太迟了 将枪口指向天空
返して欲しい
“还给我”
そう言って撃ち抜いた
这么说着扣下了扳机
届かない 埋まらない
传达不到 无法掩埋
ずっと泣いていた昔へ
若是能实现我的愿望
願い叶うなら
回到过去一直哭泣着的我的身边
助けに行くよ
我会回去拯救我自己
甘い中毒
甘甜中毒
声浴びて心呼び起こせば
若是沐浴在声音中 将心叫醒的话
閉ざしていた蓋を開けて
揭开封住的结痂
また鼓動が始まる
心脏再次开始鼓动
繫がっていたから
因为已经紧紧连在一起
途切れていなかったから
因为不会断开
何度だって
无数次梦见的
会える甘美な夢と
甘美之梦
甘い中毒
甘甜中毒
声浴びて心呼び起こせば
若是沐浴在声音中 将心叫醒的话
閉ざしていた蓋を開けて また蘇る
揭开封住的结痂 再次苏醒
甘い中毒
甘甜中毒
やめて解毒なんてしなくていい
不要啊不要给我解毒 这样就行了
苦く患う愛しさに包まれて 「幸せ」と
与被烦恼痛苦结合的爱所包裹的「幸福」一起
专辑信息