歌词
呼吸が上手く出来なくなり
没有办法顺畅呼吸之时
途切れた過去を覗いて
窥视着早已荒芜的过往
糸辿り名前を書いた
沿着记忆之丝写下名字
そんな君の真似をして
就那样模仿脑海中的你
手を伸ばしてキラキラ光るものに届いて
将手伸出 触摸回忆之中熠熠生辉的碎片
触れたとしても砂のようにサラサラ
就算触碰到了 也只如漏中砂般沙沙滑下
掴めなくなって
从指间流逝 再也抓不住
すぐにまたさよなら
因为我们即将道出别离
離れ離れになる事
对于逐渐疏远而别
恐れ逃げた事
对于因恐惧而逃离
残っていた優しさを拾い集め
倘若收集起仅剩的温柔
別れの歌流れるその前に戻って
在别离之歌响起前 回到那故事的起点
もう一度やり直せたなら
再次重新开始的话 又会如何
糸辿り名前を書いた
沿着记忆之丝写下名字
そんな君の真似をして
就那样模仿脑海中的你
空白を満たして螺子を戻して
将空白涂抹完全 将螺丝拧回原样
過去を語り今を語り
谈论着过去 又谈论着如今
ただ押し殺していた
如此这般压抑着自己
我慢していた心を供養して
仅是为了祭奠一忍再忍的心
やっとだね
终于啊
少しずつ浄化出来るかな
能够一点一点地净化了吗
出来ないかな
还是没有办法呢
何故
为什么
どうして今なのだろう
为什么就是此时此刻呢
もう少し素直でいれば
如果当初能够再直白一点
大切さに気付いていれば
如果当初能够注意到何心所系
紙に書いた願いのように居られたかな
是不是现在就能如我在纸上写下的愿望呢
手を伸ばしてキラキラ光るものに届いて
将手伸出 触摸回忆之中熠熠生辉的碎片
触れたとしても砂のようにサラサラ
就算触碰到了 也只如漏中砂般沙沙滑下
掴めなくなって
从指间流逝 再也抓不住
すぐにまたさよなら
因为我们即将道出别离
離れ離れになる事
对于逐渐疏远而别
恐れ逃げた事
对于因恐惧而逃离
残っていた優しさを拾い集め
倘若收集起仅剩的温柔
別れの歌流れるその前に戻って
在别离之歌响起前 回到那故事的起点
もう一度やり直せたなら
再次重新开始的话 又会如何
糸辿り名前を書いた
沿着记忆之丝写下名字
そんな君の真似をして
就那样模仿脑海中的你
星が引き寄せて繋いだその先の未来は
星辰漫天 将我们互相吸引结合的未来
今もまだ見えないけれど
虽然我至今仍未见到
いつか手を繋いで星を眺めたい
但我仍在等待与你牵手眺望繁星之时
次は足跡を並べて
下次 我们将一同走过岁月
きっと
一定会
专辑信息