歌词
作词：otetsu
编曲：otetsu
作曲：otetsu
看不见的锁 被践踏的花束
编曲：otetsu
散落的花朵真是可笑
見えない鎖 踏み付けられた花束
在一成不变的每日里
散らばった花弁が可笑しくて
一切都是浮世之梦
変わらない変われない毎日で
向着未知的未来磕头
何もかも何もかも浮世の夢
害怕黑暗与狭窄
知らない未来 頭叩く
与爱无缘 没有回忆
暗い狭い怖い
也没有必要
愛は無縁 思い出せない
在理解了一切的那时 已经迟了
必要さえない
今天也在袭来的无理中不停地点头
全て理解したあの頃 遅く
爱情与快乐与饥饿 将声音侵染
投げかけられた理不尽に今日も頷いた
寂静的谎言的温柔与
愛情と快楽と飢え 声に染まる
肮脏的手触摸着的野兽
響かない嘘の優しさと
花束燃烧的烟雾 飘入高空
汚い手で触る獣
只是眺望着这一切 向着太阳送出憎恶的视线
花束を燃やした煙 空へ高く
对在自由中看到的
ただ眺め 沈む太陽に恨み込めた視線を送る
感到羡慕 虽稍有恐惧
自由に見える
无人赠予的意义
羨ましく少し怖く
变为收到赠予的快乐
与えられない事の意味が
看不到的锁 与欲望紧系在一起的不变未来
与えられる事の喜びに変わり
收集着散落的花朵 紧紧握在手中
見えない鎖 欲に繋がる変わらない未来
向着未知的未来磕头
散らばった花弁を拾い集め握る
害怕黑暗与狭窄
知らない未来 頭叩く
与爱无缘 没有回忆
暗い狭い怖い
也没有必要
愛は無縁 思い出せない
在理解了一切的那时 已经迟了
必要さえない
今天也在袭来的无理中不停地点头
全て理解したあの頃 遅く
爱情与快乐与饥饿 将声音侵染
投げかけられた理不尽に今日も頷いた
寂静的谎言的温柔与
愛情と快楽と飢え 声に染まる
肮脏的手触摸着的野兽
響かない嘘の優しさと
花束燃烧的烟雾 飘入高空
汚い手で触る獣
只是眺望着这一切 向着太阳送出憎恶的视线
花束を燃やした煙 空へ高く
在某人谁都不知道的另一个世界里
ただ眺め 沈む太陽に恨み込めた視線を
意识时断时续
何時の日か誰も知らない違う世界で
在渐渐地失去一切的同时
意識は途切れ途切れの中
花束燃尽的烟雾 飘向天空彼方
ひとつずつ失いながら
花束を燃やした煙 空の彼方へ
专辑信息