歌词
消えゆく時を尊む
珍惜流逝的时间
閉じ込めた声よ
被闭锁的声音哟
遠くの過去に苛立ち
因往事而焦躁
ただ虚しく 痛んで
感受到的只有空虚与疼痛
大切な記憶埋もれたら掘り起こして
重要的记忆若是已被掩藏 那就将其挖掘出来吧
もうこれ以上 これ以上 引き剥がさないで
已经够了 请不要再次 撕开我的伤口
ほんの少し耳を澄ませたら聞こえてくる
稍作侧耳便能听到
耳鳴りは泣き声だけ
鸣响于耳的只有哭声
繋いで だけど離して
紧紧抓住 却互相远去
吐き出すほど 痛んで
如呕吐般疼痛
今日も灰混じりの空へ祈りを重ね
今天也向着铅灰的天空不断祈祷
許して許して許してと
请原谅我 请原谅我 请原谅我
形無いもの信じて明日を睨んだ
相信着无形之物 注视着明天
返して返して返してと叫ぶ
叫喊着 还给我 还给我 还给我
どよめく木々に震える
在嘈杂作响的树林里颤抖
生きている事の意味さえ
连活下去的意义
心をきつく締めつけ
都将心脏绞伤
刻んだ傷 痛んで
刻下的伤口 疼痛
大切な記憶埋もれたら掘り起こして
重要的记忆若是已被掩藏 那就将其挖掘出来吧
もうこれ以上 これ以上 引き剥がさないで
已经够了 请不要再次 撕开我的伤口
ほんの少し耳を澄ませたら聞こえてくる
稍作侧耳便能听到
耳鳴りは泣き声だけ
鸣响于耳的只有哭声
破れた靴を片手に
单手提起破损的鞋子
燃える炎 痛んで
燃烧的烈火 疼痛
今日も灰混じりの空へ祈りを重ね
今天也向着铅灰的天空不断祈祷
許して許して許してと
请原谅我 请原谅我 请原谅我
形無いもの信じて明日を睨んだ
相信着无形之物 注视着明天
返して返して返してと叫ぶ
叫喊着 还给我 还给我 还给我
专辑信息