歌词
また大人になったり子供になったり
有时候像大人一样 有时候像个小孩一样
アナタほんと大面倒 say
你真是令人头痛啊
「やっぱ嫌」
说着：“真是讨厌”
そんで優しくなったり逆に怒ったり
为什么有时候很温柔 有时候又反过来对我发火
さしずめ素っ頓狂
归根结底 像突然发疯似的
けど誰も嫌われず愛されたいのは
不想被人讨厌想被大家所喜欢
アタシもそうだった
好像只有我
前口上 もう結構
没有更多的前言了
チョコミントのアイスを頂戴
给我来点巧克力味的薄荷冰淇淋
凡雨な自分が嫌になるわ
我讨厌这样平凡阴郁的自己
正論を言ったって仕方ないから
因为没办法说正确的事
アナタの半分アタシで染まりきるくらい
我好像变得半个你一样
壊してあげる 殴ってあげる
我要毁掉你 我要殴打你
奪ってあげる 縛ってあげる
我要夺走你 我要束缚住你
恋する黒さと愛の白さ
恋爱的黑与白
癒してあげる 守ってあげる
我要治愈你 我要守护你
満たしてあげる 全部あげる
我会让你满载而归 我会我一切都给你
不確かな想いこそ絶対
不确定的想法是绝对的
極寒されど春爛漫
虽然极度寒冷 但是春暖花开
ピーカン晴れの雨ザーザー
像山核桃一样的晴雨噼里啪啦的响
あらお次は激しく喚き散らしたと
接下来就会大发雷霆 喋喋不休
思えば大号泣 say
如果想起来的话会大声哭着说
「だってさぁ」
“但是你知道吗”
また膨れ上がってた思想を練っては
我一直有一个涌上心头的新想法
挙句の自家撞着
临阵磨枪
けど自分の言葉に呪われてるのは
被自己的言语所诅咒的
アナタだってそうだった
好像就是你
純愛と性衝動
纯爱与性冲动
ちゃんぽんして今夜も晩餐
今天的晚餐是杂烩
凡人の分際でよくやるわ
你怎么敢这样 你是一个普通人
教育も道徳もくだらないから
教育也好道德也好 都很无聊
粉骨砕身した後飲ませてあげたい
我想让你粉身碎骨之后再喝
騙してあげる 既してあげる
我会欺骗你 我会骗你的
腐してあげる 呪ってあげる
我要让你堕落 我要诅咒你
教えてあげるの愛のいろは
我告诉你的爱情的颜色
分かってあげる 笑ってあげる
我要让你知道 我要对你微笑
かまってあげる 全部あげる
我会照顾你 我会把一切都给你
死ぬため生きるのが正解
为死而生是正确的理解
純感されど意志明瞭
虽然感觉迟钝但是意志明了
躁鬱気味の意気消沈
像躁郁症一样的意气消沉
我会爱你的 我会爱你的
愛してあげる 愛してあげる
我会爱你的 我会爱你的
愛してあげる 愛してあげる
不问世事的爱情让人毛骨悚然
疑う事無き愛のキモさ
我要毁掉你 我要殴打你
壊してあげる 殴ってあげる
我要夺走你 我要束缚住你
奪ってあげる 縛ってあげる
恋爱的黑与白
恋する黒さと愛の白さ
我要治愈你 我要守护你
癒してあげる 守ってあげる
我会让你满载而归 我会我一切都给你
満たしてあげる 全部あげる
不确定的想法是绝对的
不確かな想いこそ絶対
虽然极度寒冷 但是春暖花开
極寒されど春爛漫
像山核桃一样的晴雨噼里啪啦的响
ピーカン晴れの雨ザーザー
切掉泪腺 意气风发
涙腺切れて 意気揚々
啊~ 人啊 爱情闪闪发光
あゝ人よ 愛燦燦
专辑信息