歌词
重症なアナタはやっぱ恨み辛みを繰り返し
身患重病的你心中满是怨恨痛苦
実体の無いモノに対し睨み利かしてる
盯着无形之物的一举一动
賢明な奴らはきっと優しくなってやり直し
那些聪明的家伙们一定会变得柔和再卷土重来
寛容で無欲な奴を大人と言うのさ
我将宽容又无欲无求的家伙称之为大人
アカシアが頬を撫でる
洋槐轻抚脸颊
この血が止まるまでは
直到血停止流动
鳴呼 嫌 嫌
啊啊 讨厌 讨厌
ねぇもしもアナタが許すならば
如果可以的话
乾ききった心にロづけを
请你予以那颗早已干枯的心一吻
ねぁ不意にアナタが思い返すように
我想给你刻上永不磨灭
消えない証を刻んであげたい
又能使你在不经意间回想起我的证明
見えない鎖で縛ってあげたい
想给你套上看不见的枷锁
当たり前だろ今何時
那是理所当然的吧现在什么时候了
そりゃ追い越せ酔いどれ皆sorry
不管是鬼火少年还是烂醉如泥我都不参与
ほら頭がでっかちな少年少女の
你看 脱离实际的少年少女们
門外不出のオーバードーズ
像吃错药一般将自己锁在家中
黙れポンコツ飛ベオーリー
闭嘴吧像个废柴起飞吧乘着滑板
そりゃこちとら中学12年生
那就是我们初中12年级
その衰え混じりの眼光で
不要用那浑浊的目光
見つめんじゃねぇぞオイ
一直盯着看啊
飾るな喉から歌え
不要只是做做样子要从心底发出歌声
言葉が枯れてしまうまで
直到言语尽失无歌可唱
ねぇもしもアナタが望むならば
如果你愿意的话
擦れてしまった心に賛美歌を
请向嘶哑的心献上赞美之歌
ねぇ生き辛さから目をそらすことが
我很想如此呵斥你
本当の罪だと叱ってあげたい
不去看生活的艰辛之处才是真正的罪恶
醜い本音を歌ってあげたい
想向你唱出我丑陋的真心
清く強く汚れた心で今
你如今怀着一颗清澈又污浊的心
アナタは大人になったんだ
成长为了大人
そしてアナタは
然后你
もしもアナタが笑われたなら
如果你被取笑了的话
奴らにこの歌と中指を
就向那些家伙献上这首歌和中指
ねぇ無知で短気で世間知らずの
我好想让你知道
言葉をアタシは分かってあげたい
那些无知暴脾气又少为人知的话语
それでもアナタを分かってあげたい
即便如此我也想让你真正懂得我
专辑信息