歌词
排他的な空間に璽ちた
/堕落在排他的空间之中
蓋聴を行うグルービンハイドアゥト
/进行窃听的律动感 藏身之处
ちっこい耳穴かっぽじってよう聴け
/将小小的双耳挖开而听着
ダンス·パーティーダンス·パーティ
/dance·party·dance·party
無意味なサイダー
/无意义的苹果酒
代替可能僕らの存在
/代替可能 我们的存在
これは違う違う 掻きむしるダンスナイト
/这才不可能不可能 瘙痒着的dance night
ちゃっちい頭フル回転してよく考えろ
/满脑子在绕着不断地思考着
ダンス·バディ·ダンス·バディ
/dance·party·dance·party
背徳ピストン
/不道德的活塞
「才能なんて関係ない」!
/「才能什么的才没关系!」
「コネなんて関係ない!」
/「利益什么的才没关系!」
「思いの丈を創造にぶつけろ !」
/「为了达成期待而创作吧!」
「あの子はやっぱり天才だ!」
/「那个孩子果然是天才啊!」
「大御所の宣伝だ!」
/「大肆的宣传吧!」
「愚痴垢を作ったんだ!」
/「疯狂的周边都做出来了!」
は?
/哈？
パイバイ奎部放り出す 美的セン絶望
/byebye全部舍弃吧 绝望的审美意识
天と地の差をまさまさざと見せつけた
/天与地的差距硬生生地见识到了
スイスイスイ泳ぎ出す 息が出来ないんだ
/划划划地游着 已经无法呼吸了
償はただ描くのが好きなだけなのに
/我只是画些我喜欢的东西而已的说
キンキンした声で恐竜は叫び出す
/呲呲呲的声音 恐龙正在吼叫着
「9割9分の努力でここまで来ました」
/「到这里已经用了99%的努力了」
パイバイ全部放り出す ハイハイ全部その通り
/byebye全部舍弃吧 对啊对啊全部都合理呢
「ハイハイそうね」「ハイハイそうね」
/「对啊对啊是呢」「嘿啊嘿啊对呢」
鳴いていた
/如此唱着
マジカル頭脳何も当たらない
/神奇的脑袋 什么都没得到
「これだ!」「あれだ!」「それだ!」
/「这个呢!」「那个呢!」「是它呢!」
もう全部当たらない
/什么也没得到
「最早僕はセンスがないとかそういうやつなんだ(早口」
/「一开始就说我没有品位的家伙是怎样（讲很快」
ダンス·パ一ティ·ダンス·パ一ティ
/dance·party·dance·party
飲めや歌えや
/喝吧唱吧
「私の作風そっくりだ!」
/「完全是我的风格呢!」
「何処でも見るような構図だな」
/「到哪都能看到的构想呢」
「もっとアクを出した個性よボセイドン」
/「多一点邪恶个性嘛波塞顿」
「特徴的すぎる」
/「特征也太突出了吧」
「好き嫌い分かれるな」
/「分不出喜欢和讨厌了」
「他の人を真似たら?」
/「是模仿别人的吧?」
はい
/对 是
アンラッキ一な境遇美的センス絶望
/unlucky的遭遇 绝望的审美意识
他人の土俵でフラフラ踊ってる
/在别人的地盘昏昏地跳着舞
バット担いでキャンバスフルスイング
/拿球玩耍 帆布 如火如荼
あらゆる雑音とさよならまたね
/全部的杂音都再见拜拜
凛とした声で人前に立ちたい
/在大家的面前用威严的声音说着
「9割9分の努力でここまで来ました」
/「到这里已经用了99%的努力了」
バイバイ全部放り出すハイハイ全部その通り
/byebye全部舍弃吧 对啊对啊全部都合理呢
「ハイハイそうね」「ハイハイそうね」
/「对啊对啊是呢」「嘿啊嘿啊对呢」
鳴いていた
/如此唱着
バイバイ全部放り出すこれ全部逃避逃
/byebye全部都舍弃吧 全部都逃避不见
げ道をせっせと切り開きましょう
/逃跑的路也坦荡的开出来吧
スイスイスイ泳ぎ出す みんな速いなあ
/划划划地游着 大家都好快呢
僕はただ描きたい あ一もう死にたい
/我只是想画出来而已 哎哟好想死喔
バイバイ全部放り出す 美的センス希望
/byebye全部舍弃吧 希望的审美意识
天と地の差をまざまざと見せつけた
/天与地的差距血淋淋地见识到了
スイスイスイ進み出す 溢れ出るもの
/划划划地向前迈进 满溢出的东西
僕はただ描くのが好きなだけなのだ
/我只是画些我喜欢的东西而已的说
キンキンした声で小物は叫びます
/小东西用呲呲呲的声音说着
「9割9分の努力でここまで来ました」
/「到这里已经用了99%的努力了」
バイバイ全部吐き出す バイバイ全部吐き出す
/byebye全都吐出来了 byebye全都吐出来了
「うんうんなるほど」「うんうんなるほど」
/「嗯嗯原来如此」 「嗯嗯原来如此」
「ハイ没ね」
/「好了 死去」
专辑信息