歌词
はじめて出会ったあの日から
从初次与你相遇的那天起
不思議な笑顔に惹かれ
就被你那不可思议的笑容所吸引
気付けばあなたのことを
回过神来才发现
いつも追い続けるようになっていたの
我总是在不停的追寻着你
けれど、あなたは
可是，你啊
遠くの誰かに
好像在思念着
想いを馳せているような気がした
远方的某个人
きっとあなたにこの想いは、二度と届かないと分かっているのに
我明明知道，这份思念一定再也不能传达给你
それでも隣にいたい
尽管这样我也想要待在你的身边
いつまでも、心に痛みを抱えてしまうような恋だとしても
即使这是需要我一直承受着心中痛苦的恋情也好
まだ諦められない
我也还不能放弃
それくらい愛しいの
我就是如此地爱你
悩んでいた私に「どうしたの？」と言葉を
对烦恼的我说“怎么了？”的你的笑容
かけてくれるあなたの笑顔が、また切なくて
却又会让我感到痛苦
「これ以上、私に優しくしないでほしい」
“请不要再对我这么温柔”
泣き崩れて、そんなことを呟いていた
我轻轻的说着，放声大哭了起来
きっとあなたにこの想いは、二度と届かないと分かっているのに
我明明知道，这份思念一定再也不能传达给你
それでも隣にいたい
尽管这样我也想要待在你的身边
いつまでも、心に痛みを抱えてしまうような恋だとしても
即使这是需要我一直承受着心中痛苦的恋情也好
まだ諦められない
我也还不能放弃
それくらい、ただ愛しいの
我如此爱你，也只是爱你
終わり
专辑信息