歌词
これからはじまる二人だけの時間に
只属于我们两人的时间就要开始了
私の胸の中の鼓動が止まらない
我的心在胸口跳个不停
お気に入りのメイクとスカートを纏って
我化了最美的妆，穿上了最可爱的裙子
待ち合わせの時間はもうすぐ
约好见面的时间就要到了
あなたに恋をしたその瞬間を思い出す度に
可当想起爱上你的那一瞬间
また心がときめいている
我又开始心跳加速
想うほどに大好きになっていく
我越是想你就越是喜欢你
私だけをただ見つめてほしい
我仅仅是想让你只注视着我一个人
繋いでいる手を離さないで
不要放开牵着的手
約束したことを思いながら
回想起了我们的约定
これからもずっと二人で笑っていたい
从今以后也要两个人一起欢笑下去
誰かに愛しく思ってもらえることが
我还是第一次知道被他人所爱
こんなに幸せなんだとはじめて分かった
原来是这么的幸福
でも、どこかでずっと不安になっている気持ちがまだ
但是，在我心中的某个地方
少しだけ心の中に
仍然有一些不安
これ以上、好きになるのが恐い
更加喜欢你开始让我感到害怕
私だけのあなたでいてほしい
我想让你成为我的唯一
繋いでいる手を離さないで
不要放开牵着的手
約束したことを思いながら
回想起我们的约定
これからもずっと二人で笑っていたい
从今以后也要两个人一起欢笑下去
もうすぐ幸せなこの時間が終わってしまうのに
明明幸福的时间就要结束了
まだこの手を離せないまま
但我仍旧没有放开你的手
あなたの前で泣くことしか出来ない
我只能在你的面前哭泣
私だけをただ見つめてほしい
我仅仅是想让你只注视着我一个人
他の人に振り向いたりしないで
不要去看向其他人
重ねあった気持ちはこの先も
我想要去相信这份重合的心意
続いていくと信じていたい
以后也一直能够继续下去
私だけのあなたでいてほしい
我想要你成为我的唯一
繋いでいる手を離さないで
不要放开牵着的手
約束したことを思いながら
回想起了我们的约定
これからもずっと二人で笑っていたい
从今以后也要两个人一起欢笑下去
終わり
完
专辑信息