歌词
遠い夏の頃に、二人で見上げた
在那遥远的夏天，我们抬头看着天空
あの飛行機雲はどこまでも
就像那道飞机在空中留下的云彩
続いていたように
向无尽的远方连续延绵一样
言えなかったことも
无论是没能说出来的话
伝えたい気持ちも
还是我想要传达的感情
そのすべてをあなたに送り続けたい
我想把所有这一切都不断地送往到你那里
大好きなこの季節が
即使我最喜欢的这个季节
終わりを告げても
要结束了也没关系
私の想いは夏を超えて
因为我的思念已经超越了夏天
ずっとあなたの手を繋いでいるから
因为我将一直牵着你的手
寂しいなんてもう言わないで
不要再说寂寞什么的
遠く離れていても
尽管我们彼此相距甚远
約束した未来のことを
但我们期盼着已经承诺好的未来
願いながらいつまでも愛しています
而我将会一直爱你
今も覚えている思い出の中に
如今在我的回忆中
あなたのいない時は無かったの
没有一刻是你不在我身边的
それくらい、ただ好きで
这仅仅是因为我很喜欢
あなたが私に綴った言葉の
很喜欢你为我拼出的字句
その続きを今度は二人で描いていく
而现在我们要一起去描绘出它的续篇
大好きなこの季節が
我最喜欢的这个季节
終わりを告げても
即使要结束了也没关系
私の想いは夏を超えて
因为我的思念已经超越了夏天
ずっとあなたの手を繋いでいるから
因为我将一直牵着你的手
寂しいなんてもう言わないで
不要再说寂寞什么的
遠く離れていても
尽管我们彼此相距甚远
約束した未来のことを
但我们期盼着已经承诺好的未来
願いながらいつまでも愛しています
而我将会一直爱你
夕暮れの空に映った光を
傍晚时分，我看着映照着天空的灯光
見つめながら明日も伝えたい想い
我想，我明天也想要告诉你
大好きなこの季節が
即使我最喜欢的这个季节
終わりを告げても
要结束了也没关系
私の想いは夏を超えて
因为我的思念已经超越了夏天
ずっとあなたの手を繋いでいるから
因为我将一直牵着你的手
寂しいなんてもう言わないで
不要再说寂寞什么的
遠く離れていても
尽管我们彼此相距甚远
約束した未来のことを
但我们共同期盼着已经约定好的未来
願いながらいつまでも愛しています
而我将会一直爱你
专辑信息