歌词
Shrimp salad on a... stick
虾仁沙拉……
This isn't some pro-GOP election
这不是什么支持共和党的选举
it's anti-Obama election
这是反奥巴马的选举
We asked you for questions for the panel
我们在Facebook上调查过大家对参选人的看法
and we got this on facebook
这是我们得到的调查结果
Everybody wants to bang the president
人人都想X总统
bang the president
X总统
it's fun for all the republicans
这事共和党人都爱干
Ebola Obama
埃博拉 奥巴马
Ebama Obola
埃巴马 奥博拉
Bang the president
X总统
ISIS Obama
ISIS 奥巴马
OBISIS Ibama
奥巴SIS I巴马
Crimea Obama
克里米亚 奥巴马
Obea Crimama
奥巴米亚 克里妈妈
Bang the president, it's easy
X总统，随便X
Bang the president, make him squeal
X总统，让他爽
All of you want to go out and bang the president
大家都想X总统
We have to be true, we have to be great
好好学习，天天向上
we have to bang the president every day
天天都把总统X
The, uh, you don't want it all in just one big bang
呃 请轻点
I would enjoy having some Bourbon with Mitch McConnell
我想和米奇·麦康诺喝点波旁酒
I don't know what his preferred drink is
但我不知道他爱喝什么
The president would like to know your preferred drink
奥观海同学问你喜欢喝什么
Bourbon
波旁
Bourbon whiskey
波旁威士忌
is a distinctive product
它很有特色
and is unlike other types of beverages
与其它酒都不同
Bourbon
波旁
Bourbon whiskey
波旁威士忌
I rise to take an active role in promoting Bourbon
我要积极推广波旁威士忌
Bourbon has recognition
波旁威士忌广受赞誉
Bourbon has depth of flavor
波旁威士忌香气浓郁
Bourbon has an American spirit
波旁威士忌象征着一种美国精神
Let's hear it for Bourbon
波旁威士忌赛高
Bourbon whiskey
波旁威士忌
The drink itself is named for Bourbon County, Kentucky
波旁威士忌因产地在肯塔基州波旁镇而得名
Abu Bakr al-Baghdadi, ISIL's leader
阿布·巴克尔·巴格达迪，ISIL的头头
What set off rumors of Baghdadi's injuries?
为什么会有巴格达迪受伤的谣言？
It turns out it was a tweet, a tweet
是因为一条推特
This tweet, this original tweet
这条推特
This tweet we've seen, this tweet could be
我们看到的这条推特
the tweet that sparked everything
引发了这一切的推特
the tweet that made us think he was dead as a loaf of bread
这条推特让我们以为他死翘翘了
Abu Bakr al-Baghdadi, Abu Bakr al-
阿布·巴克尔·巴格达迪
But right now nothing has happened
然而他还活蹦乱跳
The machines, the machines are taking people away from reality
电子产品让人们远离现实
Some Americans don't know anything, anything
有些美国人很无知 一无所知
They're lost in cyberspace
他们迷失在网络中
creating phony worlds in which they can escape
在虚拟世界中逃避现实
Yeah, the machines and the humans are in love forever
人们爱上了这些机器
Like you and me on TV being angry together
于是我和你一起在电视上吐槽
I'll always be there for you when you've got some yelling to do
在你一直叫嚷时我会一直陪伴你
then people watch it on their machines
然后人们在电视上看
that good old fashioned tube
那不过也是些老机器
Aren't the president and Eric Holder responsible for violence in Ferguson?
总统和埃里克·霍尔德是否应该对弗格森枪击案负责？
Yes, yes, yeah, yes, absolutely!
是的，对，没错，同意，当然了！
Yup, yeah, yes, yes, yes, yeah!
同意，没错，对，是的，当然了！
Yeah, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes!
是的，对，没错，同意，没错，同意，是的，对
Wait, what about the homicide?
等等 那杀人犯怎么办？
Or the long history of institutional discriminatio-
还有由来已久的种族歧-
Bang the president, it's fun!
X总统真的挺爽的！
I mean, it's fun!
真的很爽！
It's easy!
而且随便X！
I wanna pay tribute to the spirit of Kentucky
我要向肯塔基的精神致敬
literally
真的
Bourbon whiskey
波旁威士忌
Bourbon
波旁
Bourbon whiskey
波旁威士忌
It's fun, bang the president
X总统好爽的
I love getting hugs
我喜欢拥♂抱
Bang the president
X总统
It was a tweet
是因为一条推特
The machines
这些机器
This tweet, this original tweet
这条推特
The machines
这些机器
This tweet, this original tweet
这条推特
Obama Benghazi
奥巴马 班加西
Benbama Oghazi
班巴马 奥加西
Bang the president
X总统
Buy him dinner! Take him home!
请吃饭 抱回家
If you're both in the mood when you're alone
寂寞孤独时来一发
Bourbon whiskey
波旁威士忌
Better than patron
比Patron牌龙舌兰好
Bourbon whiskey
波旁威士忌
Abu Bakr al-Baghdadi
阿布·巴克尔·巴格达迪
Abu Bakr, Abu Bakr al-Baghdadi
阿布·巴克尔 阿布·巴克尔·巴格达迪
All the republicans
所有共和党人
Bang the president
一起X总统
This is your state drink?
这就是你们的酒？
With Nicholas Megalis next to that TV set
尼古拉斯·梅格力友情出演
And some other friends, too
还有其他人
And don't forget
别忘了
Share this video with your friends on the internet
在网上把这个视频分享给别人
Season 2 next year
明年我们要出第二季了
We'll need your help then more than ever because
我们急需你们的帮助
we can only find so much news on our own
因为我们自己找不到足够多的新闻
There's a lot of news
有很多新闻可以用
Make sure to subscribe, or don't
记得订阅我们，不订也罢
Because, after all, you are a probably a human, and have the power of free will
因为你是一个有自由意志的人
Songify the news
唱新闻
Songify the news
唱新闻
everything sounds better in perfect tune!
一切唱出来都更好听
What about Benghazi?
那班加西呢？
专辑信息
12. Summer Sun
13.Maps (双声道)
14.Indigo
18.Style
19.Tim Mcgraw
20.Into The Sun
21.NO ONE
22.save me
23.我们是人民的军队
25.Nobody
28.Space Face
30.Sky High
32.Turnt Up
40.Tik Tok
42.The Anthem
45.Owens
46.This Life
48.Kick It
49.virgo
60.Payphone
63.Vertigo
68.梦之安魂曲CG版
69.uninstall
70.Love Song
71.Impossible
76.Until I See
83.umbrella
85.Falling Up
92.Noche Loca
95.Fuego
104.She's Gone
105.Snow, Snow, Snow