歌词与中文翻译
Yeah
(Could this, could this)
这会是，这会是
Could it be?
这会是吗？
(Could this, could this)
这会是，这会是
Could it be? - Yeah, listen...
这会是吗？
Do you think there's something funny about this scenario?
你觉着这个剧情有些好笑吗？
We ain't spent a minute apart since the day we said; hello
自从我们那天彼此say hello 之后便陷入了热恋
I adore your conversation and your vibe's so sensual
我喜欢你的谈吐 你是这般的性感
Are you feeling my connection, I just wanna know
你是否感受到了我心心念念的，我只是想明白
这会是爱吗？
Could this be love?
这件事一直徘徊在我的脑海
(Can't getcha out of my mind)
这会是爱吗？
Could this be love?
你的触碰让我的心跃动不已
(Your touch, it gives me butterflies)
这会是爱吗？
Could this be love?
这应该是爱吗？这会是爱吗？帮我解开这个谜题
(Should it be? Could it be? Help me solve this mystery)
这会是爱吗？
Could this be love?
这会是爱吗？
(Could this be love?)
让我一直拼命地想要思考透彻-我明白我早已迷失其中
你的欺骗让我非常苦闷
Got me holding on for dear life, think it off – I knew I'd lose
需要有一个解释，到底什么是好的呢？我感到困惑
Cause I'm feeling so light headed from the freaky **** you do
幻想亦或现实，我都一无所知
Has to be an explanation; what is good? But I'm confused
这会是爱吗？
Fantasy or reality, no I don't have a clue
这件事一直徘徊在我的脑海
这会是爱吗？
Could this be love?
你的触碰让我的心跃动不已
(Can't getcha out of my mind)
这会是爱吗？
Could this be love?
这应该是爱吗？这会是爱吗？帮我解开这个谜题
(Your touch, it gives me butterflies)
这会是爱吗？
Could this be love?
这会是爱吗？
(Should it be? Could it be? Help me solve this mystery)
这会是爱吗？
Could this be love?
这件事一直徘徊在我的脑海
(Could this be love?)
这会是爱吗？
你的触碰让我的心跃动不已
Could this be love?
这会是爱吗？
(Can't getcha out of my mind)
这应该是爱吗？这会是爱吗？帮我解开这个谜题
Could this be love?
这会是爱吗？
(Your touch, it gives me butterflies)
这会是爱吗？
Could this be love?
男孩你让我需要思考我们之间的爱情
(Should it be? Could it be? Help me solve this mystery)
而我仍旧困惑着你能否感受到
Could this be love?
男孩你让我需要思考我们之间的爱情
(Could this be love?)
而我仍旧困惑着你能否感受到
男孩你让我需要思考我们之间的爱情
(Boy you got me thinkin' 'bout my love with you-puh)
而我仍旧困惑着你能否感受到
(Still I'm wondering if you're feeling it to)
无论何时只要和你在一起我就会心跳加速
(Boy you got me thinkin' 'bout my love with you-puh)
这会是爱吗？
(Still I'm wondering if you're feeling it to)
这件事一直徘徊在我的脑海
(Boy you got me thinkin' 'bout my love with you-puh)
这会是爱吗？
(Still I'm wondering if you're feeling it?)
你的触碰让我的心跃动不已
(My heart just skips a beat whenever I'm with you)
这会是爱吗？
这应该是爱吗？这会是爱吗？帮我解开这个谜题
Could this be love?
这会是爱吗？
(Can't getcha out of my mind)
这会是爱吗？
Could this be love?
这会是爱吗？
(Your touch, it gives me butterflies)
这件事一直徘徊在我的脑海
Could this be love?
噢，这会是爱吗？
(Should it be? Could it be? Help me solve this mystery)
你的触碰让我的心跃动不已
Could this be love?
想要知道-这到底是不是爱？
(Could this be love?)
这应该是吗？
Could this be love?
这会是吗？
(Can't getcha out of my mind)
Oh, Could this be love?
帮我解开这个谜题
(Your touch, it gives me butterflies)
的确，这种感觉非常美妙
Wanna know - could this be love?
这会是爱吗？
(Should it be?)
爱
Yeah
男孩你让我需要思考我们之间的爱情
(Could it be?)
而我仍旧困惑着你能否感受到
Yeah
男孩你让我需要思考我们之间的爱情
(Help me solve this mystery)
而我仍旧困惑着你能否感受到
Sure, it feels good
男孩你让我需要思考我们之间的爱情
(Could this be love?)
而我仍旧困惑着你能否感受到
Love
无论何时只要和你在一起我就会心跳加速
(Boy you got me thinkin' 'bout my love with you-puh)
当你注视着我的时候，你想要我吗，还是仅仅只是为了你看到的？
(Still I'm wondering if you're feeling it to)
你认为我是你在电视上看到的那个人吗？
(Boy you got me thinkin' 'bout my love with you-puh)
那里有我不曾隐藏的东西，只是也许从未展现出来
(Still I'm wondering if you're feeling it to)
<Damita-Jo> 感谢大家
(Boy you got me thinkin' 'bout my love with you-puh)
(Still I'm wondering if you're feeling it?)
(My heart just skips a beat whenever I'm with you)
(Speech)
When you look at me, do you want me- just for what you see?
Do you think I'm that person that you watch on TV?
There's another side that I don't hide, but may never show.
Damita-Jo - Thank you