歌词
神は絶対 お上は接待
神明乃是绝对无误 贵族需要上下打点
踏ん反り返って さだめを決めちゃって
傲慢地 决定人们的结局
チャンスは実際 ぼやけた実態
机会实际上 是暧昧不明的状态
賢人達は無罪を直訴
贤者们为了无罪而控诉
暗闇で目が覚めた 静かな週末
在黑暗中睁开双眼 寂静的周末
君子危うきのNight and Dayに
君子立于危墙之下的Night and Day中
泣いちゃったって 反省文かしら
哭出来的人 是在反省吗
時代に抗う 世界はまもなく
向时代抗争 世界很快就要
前を向いて 未知の答えを 発明します 発表します
向前进发 发明和发表未知的答案
「事件です」
“是案件”
テルミー！テルミー！お月様 教えておくれ
告诉我！告诉我！月亮大人告诉我吧
大人もひれ伏す 僕らの未来
成年人也跪拜着 我们的未来
産声を叫べ 予期せぬ奇跡
新生儿的啼哭 预料外的奇迹
地獄もガチ引く 強いゴミ達
在地狱里也要抽卡的强硬的垃圾们
果てしなき荒野に クチナシの花を咲かすのです
在无尽的荒野中 栀子花盛开
キャ
kya
甘味は絶対 激辛溺愛
甜味乃是绝对无误 极度辛辣是一种溺爱
節制しないテーゼと振り切って
摆脱无节制的行动纲领
質素で元気 ウサギの実体
朴素而活泼 兔子的实体
麗人加工の擬装と追訴
人造美人的伪装遭到追诉
暗がりに目が慣れた ざわつく週末
双眼习惯了黑暗 喧闹的周末
予定ガラ空きのNight and Dayに
没有任何预定计划的Night and Day中
沸いちゃったって 流星群かしら
沸腾了的东西 是流星雨吗
世界は已む無く 歴史を超えて行く
世界无可奈何 超越历史前进
気をつけして 未知の審判を 申しわたす 決議します
要小心人们 提出和决议未知的审判
「被告前へ」
“被告人请上前”
ヘルプミー！ヘルプミー！お月様 照らしておくれ
救救我！救救我！月亮大人照亮我吧
子熊も逃げ出す 森の抜け道
小熊也逃走了 从林间的小路
辛らつな空に きらめく期待
在烈日当空之下 闪闪发光的期待
愛するあなたに ウエルカムトゥザ現世
对所爱的你说一句 欢迎来到现世
セフィロトの種の 誕生を告げるレクイエム
宣告生命之树结出果实的镇魂曲
テルミー！テルミー！お月様 導いておくれ
告诉我！告诉我！月亮大人引导我吧
僕らの地球が 行くべき未来
我们的地球 必须前往的未来
産声を叫べ 予期せぬ奇跡
新生儿的啼哭 预料外的奇迹
地獄もガチ引く 強いゴミ達
在地狱里也要抽卡的强硬的垃圾们
悪びれぬカルマに
毫不畏惧地在罪业中
「判決」「有罪」
“判决”“有罪”
ヘルプミー！ヘルプミー！お月様 照らしておくれ
救救我！救救我！月亮大人照亮我吧
子熊も逃げ出す 森の抜け道
小熊也逃走了 从林间的小路
辛らつな空に きらめく期待
在烈日当空之下 闪闪发光的期待
愛するあなたに ウエルカムトゥザ現世
对所爱的你说一句 欢迎来到现世
天井に手を伸ばして
向天花板伸出手
重力という 鎖無視で踊って
无视名为重力的枷锁去舞蹈
運命の初夜に幸せの花を咲かすのです
在命运的初夜 幸福的花盛放
きゃ
kya
专辑信息