歌词
みんな待ってた学級委員長
大家期待着的班级委员长
自由気ままで賑わうバーチャル
自由又喧闹的虚拟世界
でも何でもアリでも リーダーは必要
但尽管什么都可以 也总该有个领导
(しゃららん しゃらららん)
(沙啦啦沙啦啦啦)
真面目で清楚 学級委員長
认真又清楚的班级委员长
パブリックイメージは大切
公众印象很重要
さぁ清く正しく かわいらしくありましょう
保持清纯正直 又带些可爱的形象吧
(しゃららん しゃらららん)
(沙啦啦沙啦啦啦)
ただし見た目と中味の乖離現象はままある
但外表与灵魂的乖离现象时有发生
高校生じゃなさそうなS級案件もままある
也时有与高中生身份不相符的S级案件
わたくしなあに? いったいだあれ?
我是什么呢 到底是谁呢
思春期だもの アイデンティティはめちゃくちゃなんです
毕竟是青春期 自我认同可是乱七八糟的啊
(起立!きをつけ!)
(起立!立正!)
放課後は わたくしの元へ集合よ
放学后来我这里集合吧
(キンコンカンコン キンコンカンコン)
(叮咚铛咚 叮咚铛咚)
委員長は誠実のシンボル PTAの信頼厚い
委员长是诚实的象征 深受家长教师联合会信赖
大きなお子さんたちを 沼から救います
要把大孩子们从泥沼中救出
正義の味方は 学級委員長
正义的伙伴 班级委员长
一緒にめいっぱい バーチャルライラライ
大家一起努力 尽情享受虚拟生活
(Here comes the GAKKYU-IINCHOU)
(班级委员长来了)
ドーン!
咚——
今日も黒髪ニーハイ委員長
今天也是黑发过膝袜的委员长
それに応えるみんなも絶好調
对此做出回应的大家也是状态绝佳
うれし恥ずかし 相互干渉ウェルカム
尽管开心又害羞 相互干涉非常欢迎
(しゃららん しゃらららん)
(沙啦啦沙啦啦啦)
最近の議題は あの不良グループ
最近的议题是那伙不良
打倒まむし軍団 ダダンダン
打倒蝮蛇军团 哒铛铛
遊びじゃないの委員会ですお母さん
这可不是玩耍哦
(しゃららん しゃらららん)
(沙啦啦沙啦啦啦)
かなり手強いジャンルに踏み込むことはままある
但有时也会碰到难办的题材
誰もついてこれない謎回だってままある
也会有大家跟不上的谜之展开
だけど 見えない君に 手を差し出せば
但是 如果向看不见的你 伸出手的话
世界中にいるクラスメイトが 大きな輪になる
世界各处的同班同学们 也能围成大大的圈吧
(起立!きをつけ!)
(起立!立正!)
放課後は わたくしの元へ集合よ
放学后来我这里集合吧
(キンコンカンコン キンコンカンコン)
(叮咚铛咚 叮咚铛咚)
本当はいつも胸ドッキン 今日は何の扉をあける?
其实一直都心胸雀跃 今天又会打开哪扇门呢?
展開が読めない この世界は面白い
无法预测展开的 这个世界可真有趣啊
正義の味方は 学級委員長
正义的伙伴 班级委员长
一緒にめいっぱい バーチャルライラライ
大家一起努力 尽情享受虚拟生活
(Here comes the GAKKYU-IINCHOU)
(班级委员长来了)
ドーン!
咚——
(喂喂 听得到吗 喂喂 大概是有时差之类的东西存在 这边与那边 能听到了? 太好了 大家好 我是月之美兔 那么 要开始了哦 起立!立正!)
放課後は わたくしの元へ集合よ
放学后来我这里集合吧
(キンコンカンコン キンコンカンコン)
(叮咚铛咚 叮咚铛咚)
人生山あり谷あり だけど委員長はここで「待ってる」
人生有落也有起 但是委员长一直在这儿「等着你」
負の感情全部を わたくしで 隠しましょう
负面感情就全部由我挡住吧
正義の味方は 学級委員長
正义的伙伴 班级委员长
一緒にめいっぱい バーチャルライラライ
大家一起努力 尽情享受虚拟生活
正義の味方は 学級委員長
正义的伙伴 班级委员长
一緒にめいっぱい バーチャルライラライ
大家一起努力 尽情享受虚拟生活
(Here comes the GAKKYU-IINCHOU)
(班级委员长来了)
ドーン!
咚——
专辑信息
1.ウラノミト
2.NOWを
3.みとらじギャラクティカ
4.浮遊感UFO
5.Moon!! (Avec Avec Moonlight Power Pop Re-Arrange)
6.月の兎はヴァーチュアルの夢をみる
7.それゆけ!学級委員長
8.光る地図
9.部屋とジャングル
10.ウエルカムトゥザ現世