歌词
ある日教室の窓から見た 浮かぶ白い球体
某日从教室窗外看到的 漂浮的白色球体
ハッキリと空の中にいたが
虽然清楚的出现在空中
誰も騒がなかった
却没有人作声
このごろたまに見ることがある 決まってけだるい午後
最近偶尔会看到它 总是在慵懒的午后
なぜみんな空を見ないのだろう？ 他に何が見えてるんだろう？
为什么大家不看看天空呢？除此之外还看得到什么呢？
アバターの体の心は 浮かぶ白い球体
我身体的心脏啊 是漂浮着的白色球体
ハッキリと目に見えていても 手に取る事はできない
眼睛可以清楚的看到 却不能用手碰到
このごろたまに見ることがある 想い重ねてみたり
最近有时会看到 心中反复想象着
なぜ みんな私見てるのだろう？ 私何に見えてるんだろう？
为什么大家都看着我呢？我看起来是什么样子呢？
「あの人だけは見てくれてるかな？」声かけるきっかけだよ
「是不是只有那个人能看到呢？」这是一个大声喊出来的机会
行くぞ フワフワしつつも
要上了! 虽然摇摇晃晃
恋は浮遊感 浮いちゃったんだ
爱是浮游感 漂浮起来了
君はWho are you？ わっかんないんだ
你是Who are you？不知道呢
恋は浮遊感 実態無いんだ
爱是浮游感 没有实体呢
そう わたし君の 浮遊感UFO
是的 我是你的 浮游感
宇宙人がさらいに来たのか さらわれたらどこ行こう
外星人会来带走我吗？要把我带到那里去呢？
今ではないいつかだといいな
不是现在 但期待着总有一天
ここではないどこかへ この頃夢を見ることがある
不是原地 而是远方 最近有时会梦到
白く空をただよう
漂浮在白色的天空中
なぜみんな私見ないのだろう 他に誰が見えてるんだろう
为什么大家看不见我呢？这之外还能看到谁呢？
「あの人だけはわかっているはず」問いかける言い訳だよ
「只可能是那个人知道」这是提问的借口而已
行くぞ アワアワしてさえ 浮上
要上了！慌慌张张的 浮上
恋は浮遊感 どうなっちゃうんだ
爱是浮游感 怎么回事
愛はWho are you？ やんなっちゃうんだ
爱是Who are you？真讨厌啊
恋は浮遊感 正体不明
爱是浮游感 正体不明
そう それは君の ついた嘘 浮遊感UFO
是的 那是你对我说的慌 浮游感UFO
日常にある非日常 現象
日常里存在的非日常 现象
恋は浮遊感 浮いちゃったんだ
爱是浮游感 漂浮起来了
君はWho are you？ わっかんないんだ
你是Who are you？不知道呢
恋は浮遊感 実態無いんだ
爱是浮游感 没有实体呢
そう わたし 君に
是 我对你
ついた嘘 白い球体 恋のような
撒的慌 白色的球体 像爱一样
浮遊感UFO
浮游感UFO
专辑信息