歌词与中文翻译
A word or a touch
一个字或一次触碰-
All I need, I’m not asking for much-
就已足够 我别无所求
Take my hand, I will follow you home
握住我的手 我会随你回家
With these hands I will build you a Rome
用这双手 我会为你建成罗马
Where they will never find us
在那里 他们将永远无法找到我们
No need to be scared
不需要害怕
I don’t care about who you were
我不在乎你曾经是谁
All that matters is right here and now
我只在乎现在的你
What will come there is no way to know
无法预测未来会遇到什么
But we’ll face it together
但我们会一起面对
You’ll never need to ask for more
你不需要向我请求更多
You know you can have it all
你知道你可以拥有我的一切
My love, my soul, my heart
我的爱 我的灵魂 我的心
Are yours if you just want
你想要就全部拿走吧
To share your life with me
只要你愿意与我共享此生
Forevermore
永不离弃
They will not burn our Rome
我不会让他们烧掉我们的罗马
My heart will always be your home
我的心将永远为你敞开
As long as you will have me
只要你愿意接受我
Since we began
自从我们开始同行
You have turned me into a man
你让我成为了一个男人
Into someone I wished I could be
一个我希望成为的人
I believe and the gods they decree
我相信神也会做出裁决
We were meant for each other
我们注定为彼此而生
You’ll never need to ask for more
你不需要向我请求更多
You know you can have it all
你知道你可以拥有我的一切
My love, my soul, my heart
我的爱 我的灵魂 我的心
Are yours if you just want
你想要就全部拿走吧
To share your life with me
只要你愿意与我共享此生
Forevermore
永不离弃
They will not burn our Rome
我不会让他们烧掉我们的罗马
My heart will always be your home
我的心将永远为你敞开
As long as you will have me
只要你愿意接受我
The only haven I need is you
你是我仅需的安息所
Always so tender and always true
总是如此温柔而忠诚
You are the spark that can light up my dark
你是能够照亮黑暗的火花
Forever safe right here in my arms
在我怀中你将永远平安
And I don’t just love you for who you are
我不因为你是谁而爱你
But for what you have made out of me
而是因为你让我成长
Not for your beauty so easy to see
不因为你显而易见的魅力
But for me making me now complete
而是因为你让我完整
My love, my soul, my heart
我的爱 我的灵魂 我的心
Are yours if you just want
你想要就全部拿走吧
To share your life with me
只要你愿意与我共享此生
Forevermore
永不离弃
They will not burn our Rome
我不会让他们烧掉我们的罗马
My heart will always be your home
我的心将永远为你敞开
As long as you will have me
只要你愿意接受我