歌词与中文翻译
When lights go down lets have another round
夜幕将至，酒过三巡
Come here my love, help me to search for my crown
来吧我的爱人，为我戴上王冠
A king of fools, I'm breaking all the rules
我是最大的愚人，不屑一切规则
A drunken parody, I can't see the irony
拙劣的模仿里我看不到一丝讽刺
This is my dynasty of pride and vanity
这是我骄傲与虚荣的王朝啊
My broken self-esteem just can't face reality
我可怜的自尊心无法面对现实
Always the silent one, I was born to be undone
从来都是那保持沉默的大多数，我生来就是个半成品
So I'll stay here in the darkness and I will
我将栖身于黑暗之中，并且
Leave everything
抛弃一切
Leave everything behind me
抛弃一切于脑后
My every sigh and every little lie
每一次的叹息与谎言
All that I have are memories so frozen
我所剩的不过是冰封的记忆
No one is flawless but baby I'm the worst
没人完美无瑕，但我却坏到骨子里
Pour me another one
再来一杯吧
Tell me I'll meet someone
告诉我我将遇见她
A spoonful of sugar makes the poison go down
我愿饮鸩止渴
Feed my insanity
满足我的疯狂吧
Write me a tragedy
创造一个悲剧吧
Let's make a memory
让我们铭记这一夜
A night to forget
令人忘怀的一夜
Rain keeps falling
雨一直下
I'll keep crawling
而我步履维艰
At three A.M. I can't remember who I am
午夜三点，我迷失了自我
A sad and epic fail, I'm three on the Glasgow scale
一场惨败之后，我已丧失意识（Glassgow scale 为意识评分系统，3分丧失大部分意识）
Once again I vow "I'll make this right somehow"
再一次，我发誓我将成功
It's just another lie, you'd cry if you could see me now
然而这不过是又一次的谎言，我这样子会让你伤心吧
I'm such a travesty, living out my fallacy
我是如此拙劣的模仿者，我的存在即是谬误
Leave it to me to be the killer and the casualty
把一切留给我吧，我既是凶手也是受害者
Late nights and neon lights
深夜的霓虹灯闪烁
A thousand wrongs and zero rights
无尽的错误啊
These are the steps that I must follow and I will
我看到了我的方向，而我将
Leave everything
抛弃一切
Leave everything behind me
抛弃一切于脑后
My every sigh and every little lie
每一次的叹息与谎言
All that I have are memories so frozen
我所剩的不过是冰封的记忆
No one is flawless but baby I'm the worst
没人完美无瑕，但我却坏到骨子里
Pour me another one
再来一杯吧
Tell me I'll meet someone
告诉我我将遇见她
A spoonful of sugar makes the poison go down
我愿饮鸩止渴
Feed my insanity
满足我的疯狂吧
Write me a tragedy
创造一个悲剧吧
Let's make a memory
让我们铭记这一夜
A night to forget
令人忘怀的一夜
Rain keeps falling
雨一直下
I'll keep crawling
而我步履维艰
A shot of whiskey and some wine
来上一杯威士忌
A life in beautiful decline
美丽生命的堕落
I try to run, I try to hide
我想逃离，我想躲藏
Intoxicated all the time
却一直沉迷不醒
I'll build a bridge to watch it burn
我亲手毁灭了我们的关系
Pour the ashes in the urn
将灰烬倒入骨盒
And turn away just to start again
转身离开，又重新开始
Pour me another one
再给我一杯吧
Tell me I'll meet someone
告诉我我将遇见她
A spoonful of sugar makes the poison go down
我愿饮鸩止渴
Feed my insanity
满足我的疯狂吧
Write me a tragedy
创造一个悲剧吧
Let's make a memory
让我们铭记这一夜
A night to forget
令人忘怀的一夜
Pour me another one
再给我一杯吧
Tell me I'll meet someone
告诉我我将遇见她
A spoonful of sugar makes the poison go down
我愿饮鸩止渴
Feed my insanity
满足我的疯狂吧
Write me a tragedy
创造一个悲剧吧
Let's make a memory
让我们铭记这一夜
A night to forget
令人忘怀的一夜
Rain keeps falling
雨一直下
I'll keep crawling
而我步履维艰